Paroles et traduction Surekid - Blue Note

Blue Note

Ayo

Escupo cream as fuck, ya sabes quién soy
Skid on the wheel, baby, classy como Blue Note
Lo mío es ir directo bro, no esperar turno
Lo mío es escupirlo claro, no escurrir el bulto cabrón

Me suda la polla lo que hagáis, raperos
Porque tengo problemas más serios para mí es un juego
Estáis abusando del quiero y no puedo
Y al final esa mierda se gira en contra, jodiendo tu ego

Jazzy como Blue Note, nigga
Classy como Blue Note, nigga
Ese humo que me eleva hasta el cielo
Y desde arriba os veo a todos como hormigas, nigga

Esa sensación en la barriga
Como cuando se marchó mi padre y supe que no volvería
Entre la tristeza y la ira
Acorralado como ratas cuando no hay salida

Por eso todas mis sonrisas son frías
Yo vivo por las noches y duermo por los días
Aparco mis problemas en doble fila
Fumo como estando en paro, arrancando mi vida

Y eso que mi nombre es chico seguro
Ahí fuera está lloviendo y aquí dentro suena Blue Note
Yo no vendo humo, me mantengo puro
No cuento mentiras, como en TV1

Todo suena falso, claro
Estáis idolatrando a los malos
Todo lo que tengo en mis manos me lo he ganado
Con el mismo amor que con el que he empezado

A veces creo que todo esto es un ensayo
Me tomo la vida jugando modo survival
Por eso odio la avaricia del que nunca le ha faltado
Ayo, conmigo you don't wanna battle

Estoy buscando mi camino, where you at?
Hijo de los dioses como Hezbollah
Arrancado de la tierra sin piedad
Escuchado jazz de los setenta, estoy p'atrás

La mente en blanco como humo de hash
Estoy roto en mil pedazos como un collage
Sueno sucio y viejo como un mirage
Escupo esta mierda por el odio, y no por cash

Por eso todas mis sonrisas son frías
Yo vivo por las noches y duermo por los días
Aparco mis problemas en doble fila
Fumo como estando en paro, arrancando mi vida

Dios aprieta, pero nunca ahoga si le imploras
O nos matamos los humanos o el paso de las horas
Educando a los robots, olvidando a las personas
Por eso siempre estás a solas cuando lloras

Голубая нота

Эй

Читаю как бог, детка, ты знаешь, кто я
За рулем, малышка, стильный, как Blue Note
Я иду напрямик, крошка, не жду своей очереди
Я говорю все прямо, не увиливаю, черт возьми

Мне плевать, что вы делаете, рэперы
У меня есть проблемы посерьезнее, для меня это игра
Вы злоупотребляете "хочу, но не могу"
И в конце концов эта хрень обернется против тебя, разрушая твое эго

Джазовый, как Blue Note, детка
Стильный, как Blue Note, детка
Этот дым поднимает меня до небес
И сверху я вижу вас всех, как муравьев, детка

Это чувство в животе
Как когда ушел мой отец, и я знал, что он не вернется
Между грустью и гневом
Загнанный в угол, как крысы, когда нет выхода

Поэтому все мои улыбки холодны
Я живу по ночам и сплю днем
Паркую свои проблемы в два ряда
Курю, как безработный, запуская свою жизнь

И это при том, что мое имя — уверенный парень
На улице идет дождь, а здесь играет Blue Note
Я не продаю дым, я остаюсь чистым
Не вру, как по Первому каналу

Все звучит фальшиво, конечно
Вы боготворите плохих парней
Все, что у меня есть в руках, я заработал
С той же любовью, с которой я начинал

Иногда мне кажется, что все это репетиция
Я воспринимаю жизнь, играя в режиме выживания
Поэтому я ненавижу жадность того, кому никогда ничего не не хватало
Эй, со мной ты не хочешь баттлиться

Я ищу свой путь, где ты?
Сын богов, как Хезболла
Вырванный из земли безжалостно
Слушаю джаз семидесятых, я отстал

Разум пуст, как дым от гашиша
Я разбит на тысячу кусочков, как коллаж
Звучу грязно и старо, как мираж
Выплевываю это дерьмо из-за ненависти, а не ради денег

Поэтому все мои улыбки холодны
Я живу по ночам и сплю днем
Паркую свои проблемы в два ряда
Курю, как безработный, запуская свою жизнь

Бог давит, но никогда не душит, если ты умоляешь его
Или мы убьем друг друга, или нас убьет время
Обучая роботов, забывая о людях
Поэтому ты всегда один, когда плачешь