Surekid - Hilo de Seda - traduction des paroles en français

Hilo de Seda - Surekidtraduction en français




Hilo de Seda
Fil de Soie
Yo, you waisting my time baby?
Yo, tu me fais perdre mon temps, bébé ?
Maitreya
Maitreya
The king it self, Shinobi
Le roi en personne, Shinobi
On the wheel, Black mamba
Au volant, Black Mamba
Supreme motherfucker headquarters
Quartier général des enfoirés suprêmes
Ayo, the master of the lo-fi wanna stay sober
Yo, le maître du lo-fi veut rester sobre
Veo el mundo cómo arde como Johan
Je vois le monde brûler comme Johan
Putas en el barrio, ayo, esnifando roca
Des putes dans le quartier, yo, sniffant de la coke
Niños por calle que me ofrecen comprar esa mota
Des gamins dans la rue qui me proposent d'acheter cette beuh
Suelto cuatro barras, ella se vuelve loca
Je lâche quatre mesures, elle devient folle
Tengo los dedos pringosos, es por la bellota
J'ai les doigts collants, c'est à cause de la weed
Queréis parte del pastel y sólo coméis sobras
Vous voulez une part du gâteau et vous ne mangez que les restes
Les doy tantas vueltas, perro, eh, que echas la pota
Je vous fais tellement tourner la tête, mec, que tu vomis
Estáis traicionando al game, putos Judas
Vous trahissez le game, putains de Judas
Sippin' low-key, fumando desde las alturas
Sippin' low-key, fumant depuis les hauteurs
Traigo mierda enferma, chico, esto no caduca
J'apporte de la merde de malade, mec, ça ne périme pas
Demasiadas mariconas que se creen Tupac
Trop de pédés qui se prennent pour Tupac
siéntelo en la nuca
Tu le sens dans la nuque
Si no soportas la presión: pastilla de cicuta
Si tu ne supportes pas la pression : pilule de ciguë
Mi mierda eterna como Wu-Tang
Ma merde est éternelle comme le Wu-Tang
Estoy jodiendo tu cabeza, niño, MK Ultra
Je te baise le cerveau, gamin, MK Ultra
Pa' mi gente pateando aceras
Pour mes gars qui arpentent les trottoirs
En esta mierda hasta me muera, ayo, forever
Dans cette merde jusqu'à ma mort, yo, pour toujours
Venderíais vuestra madre por un par de monedas
Vous vendriez votre mère pour quelques pièces
Lo traemos fino, chico, hilo de seda
On l'apporte fin, mec, fil de soie
Pa' mi gente pateando aceras
Pour mes gars qui arpentent les trottoirs
En esta mierda hasta me muera, ayo, forever
Dans cette merde jusqu'à ma mort, yo, pour toujours
Venderíais vuestra madre por un par de monedas
Vous vendriez votre mère pour quelques pièces
Lo traemos fino, chico, hilo de seda
On l'apporte fin, mec, fil de soie
Y yo tantas noches sin dormir
Et moi, tant de nuits sans dormir
Que no tengo ganas de existir, eh, fuck that shit
Que je n'ai pas envie d'exister, eh, fuck that shit
Tengo disidentes en el globo, ampliamos la click
J'ai des dissidents sur le globe, on élargit le crew
Pero no hay ningún hijo de puta como Skid
Mais il n'y a aucun fils de pute comme Skid
Ayo, me muevo entre las sombras
Yo, je me déplace entre les ombres
Sonando viejo, negro, I'm just getting older
Sonnant vieux, négro, I'm just getting older
Año a año más en forma, from the corner
Année après année, plus en forme, from the corner
Putas sabandijas son ratones luchando con cobras
Sales vermines, ce sont des souris qui se battent contre des cobras
Aquí me tienes tensando la soga
Me voici en train de tendre la corde
Esperando un milagro, ya va siendo hora
Attendant un miracle, il est temps
Esa sed de sangre que por dentro me devora
Cette soif de sang qui me dévore de l'intérieur
Duro como una bala que tu estómago perfora
Dur comme une balle qui te perfore l'estomac
El mundo corre, pero no me alcanza
Le monde court, mais il ne m'atteint pas
Veintiún gramos, negro, rompo la balanza
Vingt-et-un grammes, négro, je casse la balance
Traigo mierda enferma, chico, por eso te encanta
J'apporte de la merde de malade, mec, c'est pour ça que tu aimes
Andáis vacilando con mi polla en la garganta
Vous vous la pétez avec ma bite dans la gorge
Pa' mi gente pateando aceras
Pour mes gars qui arpentent les trottoirs
En esta mierda hasta me muera, ayo, forever
Dans cette merde jusqu'à ma mort, yo, pour toujours
Venderíais vuestra madre por un par de monedas
Vous vendriez votre mère pour quelques pièces
Lo traemos fino, chico, hilo de seda
On l'apporte fin, mec, fil de soie
Pa' mi gente pateando aceras
Pour mes gars qui arpentent les trottoirs
En esta mierda hasta me muera, ayo, forever
Dans cette merde jusqu'à ma mort, yo, pour toujours
Venderíais vuestra madre por un par de monedas
Vous vendriez votre mère pour quelques pièces
Lo traemos fino, chico, hilo de seda
On l'apporte fin, mec, fil de soie





Writer(s): Daniel Penalver Ramia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.