Paroles et traduction Surekid - Suspendido

Suspendido

Su-su-suspendido
Su-su-suspendido
Su-su-suspendido
Suspendido

Vivo suspendido en el aire
Con miedo a caer
A teñir el suelo con mi sangre
A no poder volver a ascender

A vivir atrapado, enclaustrado
Sin nada que hacer
La misma casa, el mismo cuarto, el mismo barrio
El mismo fahrenheit

En plena misa, el mismo grial
El mismo misal
Esta mi mente en la cornisa
Pensando si ha llegado el final o queda algo más

Me cubre una espesa niebla
A seis pies por encima de la Tierra
Bajo el manto de Minerva
Bajo la luz eterna

Su-su-suspendido
Su su-suspendido
Su-su-suspendido
Suspendido

Enamorado de lo intangible
De mi mente, intentando ser libre
De mis logos, y por qué no, de mis pecados
Al fin y al cabo estamos todos condenados

Abriendo mares como Moses
Ya sabes, estoy dando claves
No me falles
Estoy abriendo puertas que no necesitan llaves

Paso de Jehová, de Allah, de Yahvé
Ellos no me valen
Los tumbo en un vaivén
Lo mío son los surcos, como quienes leen el braille

Mi dios no tiene sed de sangre
Mi dios es hombre, y es ángel
21 gramos en mi cárcel
Yo soy mi dios suspendido en el aire

Su-su-suspendido
Su su-suspendido
Su-su-suspendido
Suspendido

Парящий

Па-па-парящий
Па-па-парящий
Па-па-парящий
Парящий

Я парю в воздухе, милая,
Боясь упасть,
Окрасить землю своей кровью,
Больше не суметь подняться ввысь.

Жить в ловушке, взаперти,
Без дела,
Тот же дом, та же комната, тот же район,
Те же градусы по Фаренгейту.

На той же мессе, та же чаша,
Тот же молитвенник,
Мои мысли на краю пропасти,
Думаю, настал ли конец или что-то еще осталось.

Меня окутывает густой туман,
В шести футах над Землей,
Под покровом Минервы,
Под вечным светом.

Па-па-парящий
Па-па-парящий
Па-па-парящий
Парящий

Влюбленный в неосязаемое,
В свой разум, стремящийся к свободе,
В свои слова, и почему бы и нет, в свои грехи,
В конце концов, мы все обречены.

Раздвигаю моря, как Моисей,
Ты знаешь, я даю подсказки,
Не подведи меня,
Я открываю двери, которым не нужны ключи.

Мне безразличны Иегова, Аллах, Яхве,
Они мне не подходят,
Я опрокидываю их одним махом,
Мое — это борозды, как те, кто читает шрифт Брайля.

Мой бог не жаждет крови,
Мой бог — человек, и он ангел,
21 грамм в моей темнице,
Я — мой бог, парящий в воздухе.

Па-па-парящий
Па-па-парящий
Па-па-парящий
Парящий