Aghauna Ma Timro Mayale - Suresh Kumar traduction en allemand

Aghauna Ma Timro Mayale

अघाउन्न म तिम्रो मिठो मायाले
अघाउन्न म तिम्रो मिठो मायाले
जति सम्म दिन्छौ देऊ
मलाई जिउने ऊर्जा, त्यो तिम्रो मायाले
मलाई जिउने ऊर्जा, त्यो तिम्रो मायाले
अघाउन्न...

बोलीदिँदा, भेटिदिँदा, खुशी लाग्छ मनमा
बास पाईरहुँ, तिम्रो मुटुमा
खै यस्तै लाग्छ, यो लोभी मनैमा
खै यस्तै लाग्छ, यो लोभी मनैमा
अघाउन्न...

नदेखेमा, नभेटेमा, चिसो पस्छ मनमा
तिता मीठा नानाथरी, खै के-के आउँछ, यो पापी मनैमा
खै के-के आउँछ, यो पापी मनैमा
अघाउन्न म तिम्रो मिठो मायाले
अघाउन्न म तिम्रो मिठो मायाले

जति सम्म दिन्छौ देऊ
मलाई जिउने ऊर्जा, त्यो तिम्रो मायाले
मलाई जिउने ऊर्जा, त्यो तिम्रो मायाले
Hmm, Hmm, Hmm, Hmm, Hmm
Hmm, Hmm...

Ich kann nicht genug von deiner süßen Liebe bekommen

Ich kann nicht genug von deiner süßen Liebe bekommen
Ich kann nicht genug von deiner süßen Liebe bekommen
Gib mir, so viel du geben kannst
Die Energie zum Leben, sie kommt nur von deiner Liebe
Die Energie zum Leben, sie kommt nur von deiner Liebe
Nicht genug...

Wenn du sprichst, wenn wir uns treffen, fühlt sich mein Herz glücklich
Ich möchte in deinem Herzen bleiben
Vielleicht fühlt sich dieser gierige Geist so an
Vielleicht fühlt sich dieser gierige Geist so an
Nicht genug...

Wenn nicht gesehen, nicht getroffen, wird mein Herz kalt
Bitter und süß, in vielen Arten, was kommt in diesen sündigen Geist
Was kommt nur in diesen sündigen Geist
Ich kann nicht genug von deiner süßen Liebe bekommen
Ich kann nicht genug von deiner süßen Liebe bekommen

Gib mir, so viel du geben kannst
Die Energie zum Leben, sie kommt nur von deiner Liebe
Die Energie zum Leben, sie kommt nur von deiner Liebe
Hmm, Hmm, Hmm, Hmm, Hmm
Hmm, Hmm...