I Miss U - Suresh Kumar traduction en allemand

I Miss U

यदि भुल भए
माफी देउ मलाई
हृदयभित्र कतै ठाउँ छ भने
स्वीकृति देउ मलाई
यदि भुल न भए
माफी देउ मलाई
हृदयभित्र कतै ठाउँ छ भने
स्वीकृति देउ मलाई

I miss you
Every single day and wonder
If its the same with you
I miss you
Every single day and wonder
If its the same with you

हुदोरहेछ चिनजानी यसरि पनि
नसोचेको घडी र ठाउँमा पनि
बस्दोरैछ माया र मोह
पहिले बिरानो भएपनि

I miss you
Every single day and wonder
If its the same with you
I miss you
Every single day and wonder
If its the same with you

आउदोरहेछ संझना
घरि घरि
सास फेर्न नै गारो पार्ने गरि
दुख्दो रैछ मुटु पनि
काडा बिषालु बिझेसरि

I miss you
Every single day and wonder
If its the same with you
I miss you
Every single day and wonder
If its the same with you

यदि भुल न भए माफी देउ मलाई
हृदयभित्र कतै ठाउँ छ भने
स्वीकृति देउ मलाई
यदि भुल भए माफी देउ मलाई
हृदयभित्र कतै ठाउँ छ भने
स्वीकृति देउ मलाई

I miss you
Every single day and wonder
If its the same with you
I miss you
Every single day and wonder
If its the same with you

Ich vermisse dich

Wenn es mich gefehlt hat
vergib mir bitte
Falls irgendwo in deinem Herzen Platz sei
gewähre mir Annahme
Wenn kleine Fehler waren
vergib mir bitte
Falls irgendwo in deinem Herzen Platz sei
gewähre mir Annahme

Ich vermisse dich
Jeden einzelnen Tag und frage mich
Ob es dir ebenso geht
Ich vermisse dich
Jeden einzelnen Tag und frage mich
Ob es dir ebenso geht

Das Bekannte erscheint nun so
an unbedachten Momenten und Orten
Stets da sind Zuneigung und Sehnsucht
Obwohl zuerst fremd füreinander

Ich vermisse dich
Jeden einzelnen Tag und frage mich
Ob es dir ebenso geht
Ich vermisse dich
Jeden einzelnen Tag und frage mich
Ob es dir ebenso geht

Erinnerungen kehren zurück
Immer und immer wieder
Machen selbst das Atmen schwer
Schmerz erfüllt mein Herz auch
Wie vom Stachel giftigen Geschosses

Ich vermisse dich
Jeden einzelnen Tag und frage mich
Ob es dir ebenso geht
Ich vermisse dich
Jeden einzelnen Tag und frage mich
Ob es dir ebenso geht

Wenn kleine Fehler waren vergib mir bitte
Falls irgendwo in deinem Herzen Platz sei
gewähre mir Annahme
Wenn es mich gefehlt hat vergib mir bitte
Falls irgendwo in deinem Herzen Platz sei
gewähre mir Annahme

Ich vermisse dich
Jeden einzelnen Tag und frage mich
Ob es dir ebenso geht
Ich vermisse dich
Jeden einzelnen Tag und frage mich
Ob es dir ebenso geht