Thahai Napaie - Suresh Kumar traduction en allemand

Thahai Napaie

थाहै नपाई मुटुभित्र कोही आई बसिदिएछ
ढुकढुकी मेरो बाँकी सबै उसकै भएछ, उसकै भएछ

बेहोसीमै प्रायः म हुन्छु
थाहै हुन्न म कहाँ कहाँ हुन्छु
हरेक पल म उसकै सम्झनामा हराएको हुन्छु

ढुकढुकी मेरो बाँकी सबै उसकै भएछ, उसकै भएछ

थाहै नपाई मुटुभित्र कोही आई बसिदिएछ
ढुकढुकी मेरो बाँकी सबै उसकै भएछ, उसकै भएछ

Oh god! I am in love, I am in love

ला ला ला ला ला ला, ला ला ला ला ला
ला ला ला ला ला ला, ला ला ला ला ला

Ohne mein Wissen

Ohne mein Wissen hat sich jemand in meinem Herzen eingenistet
Mein Herzschlag gehört ihr, alles andere hat sich ihr verschrieben, ihr verschrieben

Oft bin ich wie benommen
Ich weiß nicht mehr, wo ich bin
Jeden Moment verliere ich mich in Gedanken an sie

Mein Herzschlag gehört ihr, alles andere hat sich ihr verschrieben, ihr verschrieben

Ohne mein Wissen hat sich jemand in meinem Herzen eingenistet
Mein Herzschlag gehört ihr, alles andere hat sich ihr verschrieben, ihr verschrieben

Oh Gott! Ich bin verliebt, ich bin verliebt

La la la la la la, la la la la la
La la la la la la, la la la la la