Paroles et traduction Suresh Wadkar feat. Arvind Hasabnish - Vakratund Mahakay

Vakratund Mahakay

वक्रतुण्ड महाकाय
सूर्य कोटि समप्रभ
निर्विघ्नं कुरुमे देव
सर्वकार्येषु सर्वदा
सर्वकार्येषु सर्वदा
(वक्रतुण्ड महाकाय)
(सूर्य कोटि समप्रभ)
(निर्विघ्नं कुरुमे देव)
(सर्वकार्येषु सर्वदा)
(सर्वकार्येषु सर्वदा)
लम्बोदर नमोस्तुभ्यं
सततं मोदकप्रिय
(लम्बोदर नमोस्तुभ्यं)
(सततं मोदकप्रिय)
(निर्विघ्नं कुरुमे देव)
(सर्वकार्येषु सर्वदा)
(सर्वकार्येषु सर्वदा)
वक्रतुण्ड महाकाय
सूर्य कोटि समप्रभ
निर्विघ्नं कुरुमे देव
सर्वकार्येषु सर्वदा
सर्वकार्येषु सर्वदा
(वक्रतुण्ड महाकाय)
(सूर्य कोटि समप्रभ)
(निर्विघ्नं कुरुमे देव)
(सर्वकार्येषु सर्वदा)
(सर्वकार्येषु सर्वदा)
लम्बोदर नमोस्तुभ्यं
सततं मोदकप्रिय
(लम्बोदर नमोस्तुभ्यं)
(सततं मोदकप्रिय)
(निर्विघ्नं कुरुमे देव)
(सर्वकार्येषु सर्वदा)
(सर्वकार्येषु सर्वदा)
(सर्वकार्येषु सर्वदा)
वक्रतुण्ड महाकाय
सूर्य कोटि समप्रभ
निर्विघ्नं कुरुमे देव
सर्वकार्येषु सर्वदा
सर्वकार्येषु सर्वदा
(वक्रतुण्ड महाकाय)
(सूर्य कोटि समप्रभ)
(निर्विघ्नं कुरुमे देव)
(सर्वकार्येषु सर्वदा)
(सर्वकार्येषु सर्वदा)
लम्बोदर नमोस्तुभ्यं
सततं मोदकप्रिय
(लम्बोदर नमोस्तुभ्यं)
(सततं मोदकप्रिय)
(निर्विघ्नं कुरुमे देव)
(सर्वकार्येषु सर्वदा)
(सर्वकार्येषु सर्वदा)
(सर्वकार्येषु सर्वदा)

Vakratund Mahakay

Ô, Seigneur à la tête courbée et au corps massif,
Radieux comme des millions de soleils,
Ô dieu, accorde-moi la prospérité dans toutes mes actions,
Toujours et à jamais.
Toujours et à jamais.
(Ô, Seigneur à la tête courbée et au corps massif)
(Radieux comme des millions de soleils)
(Ô dieu, accorde-moi la prospérité dans toutes mes actions)
(Toujours et à jamais)
(Toujours et à jamais)
Ô, Ventre-Long, je me prosterne devant toi,
Toi qui aimes les douceurs à jamais.
(Ô, Ventre-Long, je me prosterne devant toi)
(Toi qui aimes les douceurs à jamais)
(Ô dieu, accorde-moi la prospérité dans toutes mes actions)
(Toujours et à jamais)
(Toujours et à jamais)
Ô, Seigneur à la tête courbée et au corps massif,
Radieux comme des millions de soleils,
Ô dieu, accorde-moi la prospérité dans toutes mes actions,
Toujours et à jamais.
Toujours et à jamais.
(Ô, Seigneur à la tête courbée et au corps massif)
(Radieux comme des millions de soleils)
(Ô dieu, accorde-moi la prospérité dans toutes mes actions)
(Toujours et à jamais)
(Toujours et à jamais)
Ô, Ventre-Long, je me prosterne devant toi,
Toi qui aimes les douceurs à jamais.
(Ô, Ventre-Long, je me prosterne devant toi)
(Toi qui aimes les douceurs à jamais)
(Ô dieu, accorde-moi la prospérité dans toutes mes actions)
(Toujours et à jamais)
(Toujours et à jamais)
(Toujours et à jamais)
Ô, Seigneur à la tête courbée et au corps massif,
Radieux comme des millions de soleils,
Ô dieu, accorde-moi la prospérité dans toutes mes actions,
Toujours et à jamais.
Toujours et à jamais.
(Ô, Seigneur à la tête courbée et au corps massif)
(Radieux comme des millions de soleils)
(Ô dieu, accorde-moi la prospérité dans toutes mes actions)
(Toujours et à jamais)
(Toujours et à jamais)
Ô, Ventre-Long, je me prosterne devant toi,
Toi qui aimes les douceurs à jamais.
(Ô, Ventre-Long, je me prosterne devant toi)
(Toi qui aimes les douceurs à jamais)
(Ô dieu, accorde-moi la prospérité dans toutes mes actions)
(Toujours et à jamais)
(Toujours et à jamais)
(Toujours et à jamais)