Paroles et traduction Suresh Wadkar, H. Soni, C. Ahuja & Dilip Sen - Arti Ki Jai Hanuman Lala Ki

Arti Ki Jai Hanuman Lala Ki

Aarti Ke Jai Hanuman Lalaki .
Dusht dalan Raghunath kalaki
Jaakay bal say giriwar kaapay, Roog doosh jakay nikat na jhankay
Anjani putra maha balli daayee, Santan kay prabhu sada sahaye...
Day beeraa Raghunath pataway, Lanka jaaree seeya soodi laayee
Lanka so koti Samundra Seekhaayee, Jaat pawansut baran layee
Lanka Jaari Asur Sanghaaray, Seeya Ramjee kay kaaj sawaray...
Lakshman moor chet paray Sakaaray, Aani Sajeewan praan ubaaray
Paitee pataal toori jam kaaray, Ahi Ravana kee bujaa ukhaaray
Baayay bujaa asur dhal maaray, Dahinay bujaa sant jam taray...
Sur nar Muni aarati utaaray, Jai jai jai Hanuman ucharaay
Kanchan thaar Kapoor loo chaayee, Aarati karat Anjani maayee
Jo Hanuman kee Aarati gaaway, Basee Baikoontha param pad paaway...

Praise of Lord Hanuman

Praise be to Lord Hanuman.
Destroyer of evildoers, beloved of Lord Rama.
Blessed with the strength of mountains, free from illness and fear.
Son of Anjani, mighty and benevolent, protector of the righteous.
Messenger of Lord Rama, rescuer of Sita from Lanka.
Traversed the ocean a hundred times, carrying Rama's name.
Defeated demons in Lanka, accomplished Rama's mission.
Stood before Lakshman, reviving him with his life-giving powers.
Broke through the underworld, uprooted the fortress of Ravana.
With one arm, he slew demons, with the other, he protected the virtuous.
Gods and sages offer salutations, chanting, "Victory to Hanuman."
Golden plate, fragrant camphor, Anjani's mother performs the ritual.
Those who sing Hanuman's praises shall reside in the highest realm of heaven.