Paroles et traduction Suresh Wadkar, Sadhana Sargam - Sita Ko Dekhe

Sita Ko Dekhe

Sita ko dekhe saara gaanv
Sita ko dekhe saara gaanv
Aag pe kaise
Dharegi paanv
Bach jaaye toh devi maa
Hai jal jaaye toh paapan
Jiska roop jagat ki thandak
Agni uska darpan
Sab jo chaahe
Soche samjhe
Lekin wo bhagwaan
Sab jo chaahe
Soche samjhe
Lekin wo bhagwaan
Wo to khot kapat ke bairi
Wo kaise naadan
Agni paar utarke sita
Jeet gayi vishwaas
Dekha dono haath badhaaye
Ram khade the paas
Dekha dono haath badhaaye
Ram khade the paas
Uss din se
Sangat mein aaya
Uss din se
Sangat mein aaya
Sach much ka vanvaas
Sach much ka vanvaas
Sach much ka vanvaas

Видя Ситу

Видя Ситу, вся деревня
Видя Ситу, вся деревня
В огне как
Ступит нога
Спасётся, если богиня-мать
Сгорит, значит грешна
Чья красота - прохлада мира
Огонь - её зеркало
Всё что хочет
Думая, понимает
Но она - богиня
Всё что хочет
Думая, понимает
Но она - богиня
Он враг лжи и обмана
Как он не поймёт
Пройдя сквозь пламя, Сита
Завоевала доверие
Видел, как сложив руки
Рам стоял рядом
Видел, как сложив руки
Рам стоял рядом
С того дня
В мир пришёл
С того дня
В мир пришёл
Настоящее изгнание правды
Настоящее изгнание правды
Настоящее изгнание правды