Paroles et traduction Suresh Wadkar feat. Shraddha Kapoor - Do Jahaan

Do Jahaan

Sirey udhad gaye hain subaho shaam ke
Woh mere do jahaan saath le gaya.
Tamaam daastan saath le gaya
Woh mere do jahan saath le gaya
Tamaam daastaan saath le gaya

Bitti naai doorie
Choom zaraai baamaraiyo
Kya kar hou thaam
Zaar zaraai baamaraiyo

Woh bepanah pyaar karta tha mujhe
Woh bepanah pyaar karta tha mujhe
Gaya toh meri jaan saath le gaya
Tamaam daastan saath le gaya

Sharmand kartha aaftaabo
Kand haalai zoon
Khand chaini gaij so
Laij so daraai baamaraiyo

Main sajde se utha to koi bhi na tha
Main sajde se utha to koi bhi na tha
Wo paaon ke nishan saath le gaya
Gaya toh meri jaan saath le gaya
Wo mere do jahaan saath le gaya
Tamaam dastaan saath le gaya

Two Worlds

The mornings and evenings have faded away
You took my two worlds with you.
You took all the stories with you
You took my two worlds with you
You took all the stories with you

I'm so far away
Kiss my wounds
What can I do?
Kiss my wounds

You loved me beyond measure
You loved me beyond measure
When you left, you took my life with you
You took all the stories with you

You made me ashamed
My body is tired
My bones are aching
Kiss my wounds

When I rose from prostration, there was no one there
When I rose from prostration, there was no one there
You took your footprints with you
When you left, you took my life with you
You took my two worlds with you
You took all the stories with you