Paroles et traduction Suresh Wadkar - Hanuman Chalisa
Shri
Guru
Charan
Saroj
raj
Nija
manu
Mukura
sudhari
Шри
гуру
Чаран
Сародж
Радж
Ниджа
Ману
мукура
судхари.
Baranau
Raghuvar
Bimal
Jasu
Jo
Dayaku
Phala
Chari
Баранау
Рагхувар
Бимал
Джасу
Джо
Даяку
Фала
Чари.
Budheeheen
Tanu
Jannike
Sumiro
Pavan
Kumara
Будхеехин
Тану
Джаннике
Сумиро
Паван
Кумара.
Bal
Buddhi
Vidya
Dehoo
Mohee
Harahu
Kalesh
Vikaar
Бал
Будди
Видья
Деху
Мохи
Хараху
Калеш
Викар.
Jai
Hanuman
gyan
gun
sagar
Джай
Хануман
Гьян
Ган
Гун
Сагар.
Jai
Kapis
tihun
lok
ujagar
Джай
Капис
тихун
Лок
уджагар.
Ram
doot
atulit
bal
dhama
Рам
дут
атулит
бал-Дхама.
Anjani
putra
Pavan
sut
nama
Anjani
putra
Pavan
sut
nama
Mahabir
vikram
Bajrangi
Махабир
Викрам
Байранги.
Kumati
nivar
sumati
Ke
sangi
Kumati
nivar
sumati
ke
sangi
Kanchan
varan
viraj
subesa
Канчан
Варан
Вирадж
субеса.
Kanan
Kundal
Kunchit
Kesha
Онс
Кундал
Кунчит
Кеша.
Hath
Vajra
Aur
Dhwaja
Viraje
Хат
Ваджра
Аур
Дхваджа
Вирадже.
Kaandhe
moonj
janeu
saaje
Kaandhe
moonj
janeu
saaje
Sankar
suvan
kesri
Nandan
Sankar
suvan
kesri
Nandan
Tej
prataap
maha
jag
vandan
Tej
prataap
maha
jag
vandan
Vidyavaan
guni
ati
chatur
Видяваан
Гуни
АТИ
Чатур.
Ram
kaj
karibe
ko
aatur
Рам
Кадж
карибе
ко
аатур.
Prabhu
charitra
sunibe
ko
rasiya
Прабху
чаритра
сунибе
и
Расия.
Ram
Lakhan
Sita
man
Basiya
Рам
Лахан
сита,
что
ж,
Басия.
Sukshma
roop
dhari
Siyahi
dikhava
Сукшма
РООП
дхари
Сияхи
дихава.
Vikat
roop
dhari
lank
jalava
Викат
РООП,
дхари
Лэнк
Джалава.
Bhim
roop
dhari
asur
sanhare
Бим
РООП
дхари
асур
Санхаре.
Ramachandra
ke
kaj
sanvare
Рамачандра
ке
Кай
санваре.
Laye
Sanjivan
Lakhan
Jiyaye
Лэй
Санживан
Лахан
Джияй.
Shri
Raghuvir
Harashi
ur
laye
Шри
Рагхувир
Хараши
УР
Лэй.
Raghupati
Kinhi
bahut
badai
Рагхупати,
Кинхи-бахут-бадай.
Tum
mama
priya
Bharat-hi-sam
bhai
Tum
mama
priya
Bharat-привет-sam
bhai
Sahas
badan
tumharo
yash
gaave
Сахас
бадан
тумхаро
Яш
гааве.
As
kahi
Shripati
kanth
lagaave
Что
касается
информации
о
проведении
Шрипати
кант
лагаве.
Sankadhik
Brahmaadi
Muneesa
Sankadhik
Brahmaadi
Muneesa
Narad
Sarad
sahit
Aheesa
Нарад
Сарад
сахит
Ахеса.
Yam
Kuber
Dikpaal
Jahan
te
Yam
Kuber
Dikpaal
Jahan
te
Kavi
kovid
kahi
sake
kahan
te
Kavi
kovid
для
информации
о
проведении
саке,
закажите
te.
Tum
upkar
Sugreevahin
keenha
Tum
upkar
Sugreevahin
keenha
Ram
milaye
rajpad
deenha
Ram
milaye
rajpad
deenha
Tumhro
mantra
Vibheeshan
maana
Tumhro
мантра
Vibheeshan
быть
Lankeshwar
Bhaye
Sab
jag
jana
Lankeshwar
Bhaye
Sab
jag
jana
Yug
sahasra
yojan
par
Bhanu
Yug
sahasra
yojan
par
Bhanu
Leelyo
tahi
madhur
phal
janu
Лилио
стежки
Мадхур
фал
Джану.
Prabhu
mudrika
meli
mukh
mahee
Прабху
Мудрика,
мели,
Мукхи,
махи.
Jaladhi
langhi
gaye
achraj
nahee
Джаладхи
Ланги,
гей,
ахрадж
Нахи.
Durgam
kaj
jagat
ke
jete
Дургам
Кай
Джагат
ке
джете.
Sugam
anugraha
tumhre
tete
Sugam
anugraha
tumhre
tete.
Ram
duwaare
tum
rakhvare
Ram
duwaare
tum
rakhvare
Hot
na
agya
binu
paisare
Горячая
уже
агья
Бину
paisare
Sab
sukh
lahai
tumhari
sarna
Саб
сух
Лахай
тумхари
Сарна
Tum
rakshak
kahu
ko
darna
Тум
ракшак
Каху
ко
Дарна.
Aapan
tej
samharo
aapai
Аапан
теж
самхаро
аапай.
Teenon
lok
hank
te
kanpai
Teenon
lok
hank
te
kanpai
Bhoot
pisaach
Nikat
nahin
aavai
Bhoot
pisaach
Nikat
toon
aavai
Mahavir
jab
naam
sunavai
Махавир
Джаб
Наам
сунавай.
Nase
rog
harae
sab
peera
Nase
rog
harae
sab
peera
Japat
nirantar
Hanumat
beera
Джапат
нирантар
Ханумат
Беера.
Sankat
se
Hanuman
chhudavai
Sankat
se
Хануман
чхудавай
Man
Kram
Vachan
dhyan
jo
lavai
Что
ж,
Крам
Вачан
дхьян
Джо
лавай!
Sab
par
Ram
tapasvee
raja
Саб
пар
Рам
Раджа
тапасви.
Tin
ke
kaj
sakal
Tum
saja
Tin
ke
kaj
sakal
Tum
saja
Aur
manorath
jo
koi
lavai
Aur
manorath
jo
koi
lavai
Soi
amit
jeevan
phal
pavai
Soi
resort
jeevan
phal
pavai
Charon
jug
partap
tumhara
Чарон
кувшин
partap
tumhara
Hai
parsiddh
jagat
ujiyara
Хай
парсидд
Джагат
уджияра.
Sadhu
Sant
ke
tum
Rakhware
Sadhu
Sant
ke
tum
Rakhware
Asur
nikandan
Ram
dulare
Асур
никандан
Рам
дуларе.
Ashta
siddhi
nav
nidhi
ke
data
Данные
Ashta
siddhi
nav
nidhi
ke.
As
var
deen
Janki
mata
Как
глаза
ВАР
Дина
Янки.
Ram
rasayan
tumhare
pasa
Рам
расаян
перевал
тумхаре.
Sada
raho
Raghupati
ke
dasa
Sada
raho
Raghupati
ke
dasa
Tumhare
bhajan
Ram
ko
pavai
Tumhare
bhajan
Ram
ko
pavai
Janam
janam
ke
dukh
bisraavai
Джанам
джанам
ке
дух
бисраавай.
Antkaal
Raghuvar
pur
jayee
Antkaal
Raghuvar
pur
jayee
Jahan
janam
Hari
Bhakt
Kahayee
Джахан
джанам
день,
Бхакт
Кахайи.
Aur
Devta
Chitt
na
dharahin
Аур
Девта
Читт
на
дхарахин.
Hanumat
sei
sarv
sukh
karahin
Ханумат
Сэй
Сарв
сух
карахин.
Sankat
kate
mite
sab
peera
Sankat
kate
mite
sab
peera
Jo
sumirai
Hanumat
Balbeera
Jo
sumirai
Hanumat
Balbeera
Jai
Jai
Jai
Hanuman
Gosain
Джай
Джай
Джай
Джай
Хануман
Гозейн.
Kripa
Karahun
Gurudev
ki
nayin
Крипа
Караун
Гурудев
ки
найин.
Jo
shat
bar
path
kare
koi
Jo
shat
Bar
path
kare
koi
Chhutahin
bandi
maha
sukh
hoi
Чхутахин
Банди
Маха
сух
Хой
Jo
yeh
padhe
Hanuman
Chalisa
Jo
yeh
padhe
Hanuman
Chalisa
Hoye
siddhi
saakhi
Gaureesa
Хойе
Сидди
Сааки
Гауреза.
Tulsidas
sada
hari
chera
Tulsidas
sada
day
net
Keejai
Nath
Hriday
mahn
dera
Keejai
Nath
Hriday
mahn
dera
Pavan
Tanay
Sankat
Harana
Mangala
Murati
Roop
Паван
Танай
Санкат
Харана
Мангала
Мурати
Рооп.
Ram
Lakhan
Sita
Sahita
Hriday
Basahu
Soor
Bhoop
Рам
Лахан
Сита
Сахита
Хридай
Басаху
СУОР
Бхуп
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SHARMA RATTAN MOHAN, DESAI ASHIT, DESAI HEMANT K, ASHIT DESAI, SHARMA SHRI RATTAN MOHAN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.