Paroles et traduction Suresh Wadkar - Maa Mansa Meri

Maa Mansa Meri

Maa mansa meri laaz rakh de,
O laaz rakh de mere bigde kaaz kar de
O durge meri laaz rakh de.
Maa mansa meri laaz rakh de bigde kaaz kar de(2)
Maa mansa meri ho...
Ast bujao wali maiya jagdambe jai Kali,
Sukh ko dene wali maiya dukh ko harne wali...
Hoo jholi meri bhar de khali ambe Kali khaparr wali,
Maa mansa meri laaz rakh de...(2)
Ucche parwat laata wali odhe chunariya laali,
O maiya odhe chunariya laali...
Maang murado wali maiya kaisi bholi bhali,
Hoo bhakt bajao pyar se taali jai jai jai jai shera wali...
Maa mansa meri laaz rakh de...(2)

Мать Манса, моя

Мать Манса, моя, сохрани мою тайну,
О, сохрани мою тайну, исправь мои плохие дела
О, Дурга, моя, сохрани мою тайну.
Мать Манса, моя, сохрани мою тайну, исправь мои плохие дела (2)
Мать Манса, моя, будь...
Ашт Буджао Вали Майя, Джагдамбе Джай Кали,
Майя, дающая счастье, Майя, устраняющая печаль...
О, наполни мою пустую корзину, Амбе Кали, исполняющая желания,
Мать Манса, моя, сохрани мою тайну...(2)
Вали, с высокой горы Лата, с красной चुनрией,
О, Майя, с красной चुनрией...
Майя, исполняющая желания, такая простая и милая,
О, преданные, хлопайте с любовью, джай джай джай джай Шера Вали...
Мать Манса, моя, сохрани мою тайну...(2)