Paroles et traduction Suresh Wadkar - Ojattun Aley Avattya (From "Irsha")

Ojattun Aley Avattya (From "Irsha")

आ, एवढा वेळ का लाविला?
हो, एवढा वेळ का लाविला?
एवढा वेळ का लाविला?
एवढा वेळ का लाविला?

कोण्या भक्ताने गोविला
कोण्या भक्ताने गोविला
एवढा वेळ का लाविला?
हो, एवढा वेळ का लाविला?
वाट पाहतो दाही दिशा
पोटी धरूनिया आशा
(वाट पाहतो दाही दिशा)
(पोटी धरूनिया आशा)

वाट पाहतो दाही दिशा
वाट पाहतो दाही दिशा
पोटी धरूनिया आशा

झडकरी येई बा विठ्ठला
झडकरी येई बा विठ्ठला
विठ्ठला, विठ्ठला, विठ्ठला

कंठ आळविता सोकला
कंठ आळविता सोकला
एवढा वेळ का लाविला?
हो, एवढा वेळ का लाविला?

Оджаттун Алей Аваттья (из фильма "Ирша")

О, почему ты так долго заставлял себя ждать?
Да, почему ты так долго заставлял себя ждать?
Почему ты так долго заставлял себя ждать?
Почему ты так долго заставлял себя ждать?

Какой преданный просил тебя прийти?
Какой преданный просил тебя прийти?
Почему ты так долго заставлял себя ждать?
Да, почему ты так долго заставлял себя ждать?
Я жду тебя с нетерпением во всех направлениях
Сжимая в руках надежду
(Я жду тебя с нетерпением во всех направлениях)
(Сжимая в руках надежду )

Я жду тебя с нетерпением во всех направлениях
Я жду тебя с нетерпением во всех направлениях
Сжимая в руках надежду

Поспеши ко мне, о, богиня
Поспеши ко мне, о, богиня
О, богиня, о, богиня, о, богиня

Я изнываю от тоски
Я изнываю от тоски
Почему ты так долго заставляла себя ждать?
Да, почему ты так долго заставляла себя ждать?