Paroles et traduction Sureshpeter, Noel James & Shanker Mahadevan - Patti Rap

Patti Rap

Chuna bhatti jhopad
Patti ragdam patti patti
Rap patti rap patti rap patti rap
Aaj kya hai kal kya hai, din toh hai wahi
Subah kya hai sham kya hai, fark nahi koyi
Bhul jaye gam sare bhul jaye gam
Gussa aaye toh thoda rok le sanam
Arey get up and dance yahi teraa chance
Tere hi hantho me sab kuchh hai re
Dhapli bajao pehla kaun
Pehla kaun pehla pehla pehla
Patti rap patti rap patti
Rap patti rap patti rap
Tharra bhatti jhagda
Kothi suta patti tulla patti
Tharra bhatti jhagda kothi
Patti rap suta patti tulla patti
Hai paisa kya hai
Mal kya hai apni toh ik life
Bas mere swami mujhe do ik wife
Khula rakhenge dil ko kulla rakhenge
Kaun aayegi usaka rasta dekhenge
Arey tere liye jaan diya teri hai woh
Milta hai jitna bhi le le utna
Chalta hai chalta hai
Jo bhi subah tak subah tak
Dhaka dhaka dhaka dhak
Patti rap patti rap patti
Rap patti rap patti rap
Patti rap patti rap patti rap, patti rap
Bachche yaha karte rang roshan
Dudh pi ke bachcha bachchi
School se sidhe shakkar chawal rub rash
Palmolive mitti tel gehu ko,
Pure nahi pure nahi
Paise kabhi pure nahi,
Ek aana do aana gullak ko tod ke
Char aana aath aana karja varja jod ke
Ek aana do aana gullak ko tod ke
Char aana aath aana karja varja jod ke
Handa vanda girwi mein dal ke
Panch das bhikh le ke
Paise nahi pure padte
Tum ho gyani tum ho gyani,
He mirjapur ke tum ho gyani
Tum ho gyani tum ho gyani,
He mirjapur ke tum ho gyani
Choona bhatti jhopad
Patti ragdam patti patti rap
Choona bhatti jhopad
Patti ragdam patti patti rap
Tharra bhatti jhagda
Kothi suta patti tulla patti
Tharra bhatti jhagda
Kothi suta patti tulla patti
Desi daru sukhi machchhi
Tukda bidi kekda jhopdi
Kachra peti baju me chai thela riksha
Patang dhar wala manja,
Gilli danda goli guchchi
Buddhu gana gale aaja
Hathi ghoda palki jai kanhaiya lal ki
Kallu chacha munni
Mausi gauri gajanand
Dharmendar jitendar amitabh amir khan
Din win rat wat all shows housefull
Patti rap patti rap patti
Rap patti rap patti rap
Patti rap patti rap patti
Rap patti rap patti rap...
Stop it wa wa.

Patti Rap

Clay brick hut
Patti toiling hard, patti patti
Rap patti rap patti rap patti rap
What is today and what is tomorrow, day is the same
What is morning and what is evening, there is no difference
Forget all worries forget all worries
If you get angry, then calm down, darling
Hey get up and dance this is your chance
Everything is in your hands
Who will play the dhapli first
First who first first first
Patti rap patti rap patti
Rap patti rap patti rap
Clay brick hut quarrel
Cot sleeps patti weighs patti
Clay brick hut quarrel cot
Patti rap sleeps patti weighs patti
What is money what is
Property what is just one life
Just my lord give me a wife
We will keep our hearts open and our minds clear
We will wait for her to come
Hey I gave my life for you she is yours
Whatever you get take as much
It's okay it's okay
Whatever until morning until morning
Beat beat beat beat
Patti rap patti rap patti
Rap patti rap patti rap
Patti rap patti rap patti rap, patti rap
Children here brighten up
Baby boy and girl drink milk
Straight from school sugar rice soaps and shampoos
Palmolive mud oil wheat,
Not enough not enough
Money is never enough,
One anna two annas break the piggy bank
Four annas eight annas add debt and interest
One anna two annas break the piggy bank
Four annas eight annas add debt and interest
Pledge handa vanda
Begging for alms
Money is not enough
You are wise you are wise,
Hey you are wise from mirjapur
You are wise you are wise,
Hey you are wise from mirjapur
Clay brick hut
Patti ragdam patti patti rap
Clay brick hut
Patti ragdam patti patti rap
Clay brick hut quarrel
Cot sleeps patti weighs patti
Clay brick hut quarrel
Cot sleeps patti weighs patti
Local liquor dried fish
Broken piece of beedi crab hut
Garbage bin tea stall rickshaw
Kite with thread,
Gilli danda marbles, gilli danda tops
Stupid song comes to mind
Elephant horse palanquin go kanhaiya lal ki
Uncle kallu munni
Aunt gauri gajanand
Dharmendar jitendar amitabh amir khan
Day by day night by night all shows housefull
Patti rap patti rap patti
Rap patti rap patti rap
Patti rap patti rap patti
Rap patti rap patti rap...
Stop it wa wa.