Paroles et traduction Surf Curse - Fear City

Fear City

One last breath in Fear City
Hold me close 'cause I can't hold on anymore
Oh, what a shame, such a pity
I can't indulge myself in the feeling anymore

And when I look in the rearview mirror I see burning buildings
Oh, it fills me with, oh, such feelings of mercy killings
I might just cum at the sound of the dying child in me
(Wait, what did he say?)
I said my hair's just way too short to make a living
(That's definitely not what he said)
But my hair's never been a good measure of my happiness, so I re-

I've lived here now for a while
But most of the times, I just get lost in the days
Hey you, over there, with the beautiful smile
"Who, me?"
Yeah, the gapped tooth and the years of denial
Do you have something else that you'd like to say?
"Well, actually, yes"

"When I was a kid, I was obsessed with science
And saw so many random acts of v-v-v-v-violence
The method of the madness made me think I like it
The science of silence, the silence of violence"
So what came first, the silence or violence?
"Oh honey, you know, it really depends on what you're buying these days"

All of my friends call me a light sleeper
Well, I guess that I just don't dream anymore
I used to call the shots but sometimes the shots just have to call themselves
Like making a U-turn on the belt of the highway
I can do it my way now

Like turning around to the burning building
I threw it away for the better living
One at a time and I stepped right in
The carnal knowledge embraced my skin
The smoke from the halls sank in
My nose, my eyes, my soul, my shit, my grin

I screamed for my life, I screamed
I screamed, "Help me"
No one can hear you in the walls of sin
Concrete floors that I love living in
One last breath before I give in
Just one last breath before it's Christmas morning

The bells are out and I'm in mourning
Wish I had a sign, wish I had a warning
That the bells of Heaven would come and erase
My nose, my eyes, my sin, my face

On New Years Eve
The years behind are just another reason to leave
All the beautiful lives we lead
When fear is all we need

What a beautiful life
What a beautiful life
What a beautiful life

Город страха

Последний вздох в Городе страха
Держи меня крепче, потому что я больше не могу держаться
О, какая жалость, как жаль
Я больше не могу позволить себе это чувство

И когда я смотрю в зеркало заднего вида, я вижу горящие здания
О, это наполняет меня, о, такими чувствами убийств из милосердия
Я мог бы кончить от звука умирающего во мне ребенка
(Погоди, что он сказал?)
Я сказал, что мои волосы слишком короткие, чтобы зарабатывать на жизнь
(Это определенно не то, что он сказал)
Но мои волосы никогда не были хорошим мерилом моего счастья, поэтому я снова-

Я живу здесь уже некоторое время
Но большую часть времени я просто теряюсь во днях
Эй, ты, вон там, с красивой улыбкой
"Кто, я?"
Да, щербинка между зубами и годы отрицания
Хочешь что-нибудь еще сказать?
"Ну, вообще-то, да"

"В детстве я был одержим наукой
И видел так много случайных актов н-н-н-насилия
Метод безумия заставил меня думать, что мне это нравится
Наука молчания, молчание насилия"
Так что было первым, молчание или насилие?
"О, дорогой, знаешь, это действительно зависит от того, что ты покупаешь в наши дни"

Все мои друзья называют меня чутким спящим
Ну, наверное, я просто больше не вижу снов
Раньше я отдавал приказы, но иногда приказам приходится отдавать себя самим
Как сделать разворот на разделительной полосе шоссе
Теперь я могу делать это по-своему

Как повернуться к горящему зданию
Я выбросил его ради лучшей жизни
Один за другим, и я шагнул прямо внутрь
Плотское знание обняло мою кожу
Дым из коридоров просочился внутрь
Мой нос, мои глаза, моя душа, мое дерьмо, моя ухмылка

Я кричал, прося пощадить, я кричал
Я кричал: "Помогите мне"
Никто не услышит тебя в стенах греха
Бетонные полы, в которых я люблю жить
Последний вздох, прежде чем я сдамся
Всего один последний вздох до рождественского утра

Колокола звонят, а я в трауре
Жаль, что у меня не было знака, жаль, что у меня не было предупреждения
Что колокола небесные придут и сотрут
Мой нос, мои глаза, мой грех, мое лицо

В канун Нового года
Прошедшие годы - это еще одна причина уйти
Все прекрасные жизни, которыми мы живем
Когда страх - это все, что нам нужно

Какая красивая жизнь
Какая красивая жизнь
Какая красивая жизнь