No Tomorrows - Surf Curse traduction en allemand

No Tomorrows

Doesn't really matter
What happened in the past
If you could stay here in the moment
Who knows how long it'll last

You and I are runners
Just trying to find an end
Chasing down a peace of mind
But we hold on to our regrets

I don't think I can
For you, I will try
All of my fears
Lose to your good times

Kiss before the apocalypse
Is love remembered in the end?
The mind keeps on hanging
'Cause we're reminded of the dread

But can I stick with you?
You've always been a good friend
Isn't that the point of living?
Am I a fool for saying that?

I don't think I can
For you, I will try
All of my fears
Lose to your good times

I'll keep trying to fight and stay
But I don't know about tomorrow
Breaks my heart to feel this way
There's no more dreams that I could follow

I'll keep trying to fight and stay
But I don't know about tomorrow
Breaks my heart to feel this way
There's no more dreams that I could follow

I'll keep trying to fight and stay
But I don't know about tomorrow
Breaks my heart to feel this way
There's no more dreams that I could follow

I'll keep trying to fight and stay
But I don't know about tomorrow
Breaks my heart to feel this way
There's no more dreams that I could follow

I'll keep trying to fight and stay
But I don't know about tomorrow
Breaks my heart to feel this way
There's no more dreams that I could follow

Keine Morgen

Es ist nicht wirklich wichtig,
Was in der Vergangenheit passiert ist
Wenn du hier im Moment bleiben könntest
Wer weiß, wie lange es dauern wird

Du und ich sind Läufer
Die nur versuchen, ein Ende zu finden
Auf der Jagd nach Seelenfrieden
Aber wir halten an unserem Bedauern fest

Ich glaube nicht, dass ich das kann
Für dich werde ich es versuchen
All meine Ängste
Verlieren gegen deine guten Zeiten

Ein Kuss vor der Apokalypse
Erinnert man sich am Ende an die Liebe?
Der Verstand hängt immer weiter
Weil wir an das Grauen erinnert werden

Aber kann ich bei dir bleiben?
Du warst immer eine gute Freundin
Ist das nicht der Sinn des Lebens?
Bin ich ein Narr, wenn ich das sage?

Ich glaube nicht, dass ich das kann
Für dich werde ich es versuchen
All meine Ängste
Verlieren gegen deine guten Zeiten

Ich werde weiter versuchen zu kämpfen und zu bleiben
Aber ich weiß nicht, was morgen ist
Es bricht mir das Herz, mich so zu fühlen
Es gibt keine Träume mehr, denen ich folgen könnte

Ich werde weiter versuchen zu kämpfen und zu bleiben
Aber ich weiß nicht, was morgen ist
Es bricht mir das Herz, mich so zu fühlen
Es gibt keine Träume mehr, denen ich folgen könnte

Ich werde weiter versuchen zu kämpfen und zu bleiben
Aber ich weiß nicht, was morgen ist
Es bricht mir das Herz, mich so zu fühlen
Es gibt keine Träume mehr, denen ich folgen könnte

Ich werde weiter versuchen zu kämpfen und zu bleiben
Aber ich weiß nicht, was morgen ist
Es bricht mir das Herz, mich so zu fühlen
Es gibt keine Träume mehr, denen ich folgen könnte

Ich werde weiter versuchen zu kämpfen und zu bleiben
Aber ich weiß nicht, was morgen ist
Es bricht mir das Herz, mich so zu fühlen
Es gibt keine Träume mehr, denen ich folgen könnte