Paroles et traduction Surf Curse - Opera

Opera

I'll see you on the stage tonight
Breaking hearts and changing lives
You were always good at changing mine
At the opera house in the pale blue light

'Cause I know it hurts to close your eyes
So I'd rather you just watch me die
And I know you must be terrified
Just stare into my dying eyes
This time

I wonder if he'll come tonight
Tie my wrists and fuck my mind
'Cause it's getting late and I'm oh so tired
Of the games we play with each other's lives

'Cause it hurts so much to close my eyes
But I never wanna watch you die
And I'd rather make myself go blind
Than stare into your dying eyes
So I'll close mine

Опера

Увижу тебя на сцене сегодня вечером,
Ты разбиваешь сердца и меняешь жизни.
Ты всегда хорошо справлялась с моей.
В опере, в бледно-голубом свете.

Потому что я знаю, как больно закрывать глаза,
Поэтому я лучше позволю тебе смотреть, как я умираю.
И я знаю, ты, должно быть, напугана,
Просто смотри в мои умирающие глаза.
В этот раз.

Интересно, придет ли он сегодня вечером,
Свяжет мне запястья и выебет мне мозги.
Потому что уже поздно, а я так устала
От игр, в которые мы играем жизнями друг друга.

Потому что мне так больно закрывать глаза,
Но я никогда не хотела смотреть, как ты умираешь.
И я лучше ослепну,
Чем буду смотреть в твои умирающие глаза.
Поэтому я закрою свои.