Surf God - Last Hope - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Surf God - Last Hope




Last Hope
Dernier espoir
If I don't do it
Si je ne le fais pas
Who gone do it
Qui le fera
That's what started this
C'est ce qui a tout déclenché
(Damn)
(Merde)
Undefeated
Invaincu
Too strategic
Trop stratégique
That's my starter kit
C'est mon kit de démarrage
(Yea)
(Ouais)
I believed it
J'y ai cru
I achieved it
Je l'ai réalisé
Ain't have a rock to kick
Je n'avais pas de pierre sur laquelle me cogner
(Nah)
(Non)
A great escape
Une grande évasion
My life at stake
Ma vie en jeu
But that's the price I picked
Mais c'est le prix que j'ai choisi
(Goneee)
(Fini)
It's very important
C'est très important
As you hold on to that dream
Alors que tu t'accroches à ce rêve
There moments
Il y aura des moments
When you're gonna doubt yourself
tu vas douter de toi-même
The rough times are gonna come
Les moments difficiles vont arriver
But they have not come to stay
Mais ils ne sont pas pour rester
They've come to pass
Ils sont pour passer
It's very important
C'est très important
For you to know that
Que tu saches ça
Don't say I'm having a bad day
Ne dis pas que je passe une mauvaise journée
Say I'm having
Dis que je passe
A character building day
Une journée de développement de mon caractère
Yea gone
Ouais, c'est parti
Yea gone let's go
Ouais, c'est parti, allons-y
I'm better then ever
Je suis meilleur que jamais
Elevated my mind
J'ai élevé mon esprit
Put it all to the grind
J'ai tout mis au travail
Perfect time
Le moment parfait
Hell nah wasn't scheduled
Non, ce n'était pas prévu
(Wasn't scheduled)
(Ce n'était pas prévu)
Just stayed ten toes
Je suis resté ferme sur mes pieds
You know how that story go
Tu sais comment l'histoire se termine
Shoot outs
Des fusillades
You just pray ya aim better
Tu pries juste pour que ton viseur soit meilleur
(Damn)
(Merde)
Got people that's gone
J'ai des gens qui sont partis
Couple missions went wrong
Quelques missions ont mal tourné
Go to bed
Je vais me coucher
With sum questions unanswered
Avec des questions sans réponse
Heart full of pain
Le cœur plein de douleur
With a sky full of rain
Avec un ciel plein de pluie
This the song that i dance
C'est la chanson que je danse
With the devil
Avec le diable
(Gone)
(Fini)
An I'll let it play
Et je la laisserai jouer
All day till the night
Toute la journée jusqu'à la nuit
Rocking out like I love heavy metal
En m'éclatan comme si j'adorais le heavy metal
(Yea)
(Ouais)
Got some demons inside
J'ai des démons à l'intérieur
Got some feelings can't hide
J'ai des sentiments que je ne peux pas cacher
Hell yea he gone be dead
Ouais, il sera mort
If I catch em
Si je le trouve
(Can't wait)
(J'ai hâte)
Know the feds involved
Je sais que les feds sont impliqués
So I gotta play smart
Donc je dois jouer intelligemment
Told the team
J'ai dit à l'équipe
That we got move better
Que nous devons mieux nous déplacer
Xd missiles
Des missiles Xd
Ar pistols
Des pistolets Ar
Fuck it we'll send every letter
Faut le faire, on enverra toutes les lettres
(Gone)
(Fini)
Still shedding tears over allee
Je pleure toujours Alleé
I lost my soul this shit too deep
J'ai perdu mon âme, c'est trop profond
(No cap)
(Pas de cap)
Jonah got hit outta bounds
Jonah a été touché hors des limites
Why the fuck
Pourquoi putain
He ain't keep his ass up east
Il n'a pas gardé son cul à l'est
(Damn)
(Merde)
We was just talking bout
On parlait juste de
Ms for the fam
Ms pour la famille
How you leave that weight on me
Comment tu peux me laisser porter ce poids
(Fuck)
(Putain)
Now I can't stop if I wanted
Maintenant, je ne peux pas m'arrêter si je voulais
Say you wanna be one
Dis que tu veux en être un
That's the curse you seek
C'est la malédiction que tu cherches
(Let's go)
(Allons-y)
Got Slim chances
J'ai des chances maigres
Cant waste no time
Je ne peux pas perdre de temps
Ain't romancing
Je ne fais pas de romance
Got it all out the streets
J'ai tout sorti des rues
No advances
Pas d'avancée
Look my guys in the eye
Je regarde mes gars dans les yeux
See reflections
Je vois des reflets
Put my life on the line
Je mets ma vie en jeu
A true captain
Un vrai capitaine
Go to war
Aller à la guerre
Up the score
Augmenter le score
If they ask me
S'ils me demandent
Loose it all in the field
Tout perdre sur le terrain
No attachments
Pas d'attachements
Just finish what I started
Juste finir ce que j'ai commencé
Then blow past it
Puis aller plus loin
I'm goneee
Je suis parti
You want it or you don't
Tu le veux ou tu ne le veux pas
Quit waiting
Arrête d'attendre
Cause a nigga like me
Parce qu'un mec comme moi
Ima mess around take it
Je vais me permettre de le prendre
(Yea)
(Ouais)
Let em have the thrown
Laisse-les avoir le trône
Im patient
Je suis patient
Sleeping on me
Tu dors sur moi
This a rude awaking
C'est un rude réveil
(Damn)
(Merde)
Cause I ain't stop till I'm winning
Parce que je ne m'arrête pas tant que je ne gagne pas
Take every opp out
J'enlève chaque adversaire
Put the team in position
Je mets l'équipe en position
Know I play my part
Je sais que je joue mon rôle
When theirs tension
Quand il y a de la tension
Let him swing on me
Laisse-le me frapper
That's a permanent suspension
C'est une suspension permanente
I been ready
J'étais prêt
Like all my life
Comme toute ma vie
It done led up to this
Tout a mené à ça
Now hold steady
Maintenant, tiens bon
I got my shot
J'ai mon tir
Know they prayed that I missed
Je sais qu'ils ont prié pour que je rate
(I didn't)
(Je n'ai pas raté)
Upping the price as go (Yea)
Je fais monter les enchères au fur et à mesure que je vais (Ouais)
The more that I master my flow
Plus je maîtrise mon flow
I think I unlocked a new mode
Je pense avoir débloqué un nouveau mode
(Let's go)
(Allons-y)
Demigod I'm the last of the hope
Demi-dieu, je suis le dernier espoir
(Goneee)
(Fini)





Writer(s): David Ware


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.