Paroles et traduction surf - Love the Way You Lie

Love the Way You Lie

El yeah

Every single day I close my eyes and pray to god, yeah
Please keep me away from all the fakes and all the frauds
Don't need no shawty I just wanna run the check-up with the guys
I need my diamonds to be precious when they shine they make you blind
I want that Rollie presidential on my wrist to check the time
You gon' tell me that you're hurting when you probably never cried
I ain't trippin' girl, I'm with it 'cause I love the way you lie
I ain't trippin' girl, I'm with it 'cause I love the way you lie

Bitch I'm up, it's gon' take a whole lot to bring me down
I had a lot of fakе friends tell me where they at now
I can't be king without my queen and my crown
I'ma drop these bands on a beam and some rounds
Bitch I'm really with the gang I can't hang or put you down
How you always wanna play but you never wanna lounge
I like my wings lemon pepper she be liking her shit mild
She be calling me her shawty she ain't even from the south

I like my women like Rihanna mixed with some soul child
How you want me to play fair but you're so foul
Feel like my heart be in the winter, yeah its cold, cold, cold
Don't invite yourself to dinner girl you're bold, bold, bold
Me and my bros so secure we like the mafioso
Honestly the baddest bitches really gon' fold (facts)
Wealth is in the mind rich niggas go broke (facts)
Life's a game of chess you just gotta know your role

Every single day I close my eyes and pray to god, yeah
Please keep me away from all the fakes and all the frauds
Don't need no shawty I just wanna run the check-up with the guys
I need my diamonds to be precious when they shine they make you blind
I want that Rollie presidential on my wrist to check the time
You gon' tell me that you're hurting when you probably never cried
I ain't trippin' girl, I'm with it 'cause I love the way you lie
I ain't trippin' girl, I'm with it 'cause I love the way you lie

I want a Bugatti I want a Ducati
If I get a new bag she get a new body
Inshallah I feel like I'm a new man
She be gossiping like she a newsstand
I really love her but she with her new man
I just wanna count this milli' with my two hands
Scars on my face done made me Tony Cuban
Every time you say you love me its a new illusion

Every single day I close my eyes and pray to god, yeah
Please keep me away from all the fakes and all the frauds
Don't need no shawty I just wanna run the check-up with the guys
I need my diamonds to be precious when they shine they make you blind
I want that Rollie presidential on my wrist to check the time
You gon' tell me that you're hurting when you probably never cried
I ain't trippin' girl, I'm with it 'cause I love the way you lie
I ain't trippin' girl, I'm with it 'cause I love the way you lie

J'aime la façon dont tu mens

El ouais

Chaque jour, je ferme les yeux et prie Dieu, oui
S'il te plaît, garde-moi loin de tous les faux et de toutes les fraudes
Je n'ai pas besoin de meuf, je veux juste faire un tour avec les gars
J'ai besoin que mes diamants soient précieux, quand ils brillent, ils te rendent aveugle
Je veux cette Rolex présidentielle à mon poignet pour voir l'heure
Tu vas me dire que tu souffres, alors que tu n'as probablement jamais pleuré
Je ne me fais pas de soucis, je suis dedans parce que j'aime la façon dont tu mens
Je ne me fais pas de soucis, je suis dedans parce que j'aime la façon dont tu mens

Salope, je suis en haut, il va falloir beaucoup de choses pour me faire tomber
J'ai eu beaucoup de faux amis, dis-moi où ils sont maintenant
Je ne peux pas être roi sans ma reine et ma couronne
Je vais lâcher ces billets sur un faisceau et quelques tours
Salope, je suis vraiment avec le gang, je ne peux pas traîner ou te faire tomber
Pourquoi tu veux toujours jouer, mais tu ne veux jamais te détendre
J'aime mes ailes au poivre citronné, elle aime son truc doux
Elle m'appelle son mec, alors qu'elle n'est même pas du Sud

J'aime mes femmes comme Rihanna mélangées à un peu de Soul Child
Comment tu veux que je joue juste, alors que tu es tellement injuste
J'ai l'impression que mon cœur est en hiver, ouais, il fait froid, froid, froid
Ne t'invite pas au dîner, tu es audacieuse, audacieuse, audacieuse
Moi et mes frères, on est tellement sûrs de nous, on est comme les mafieux
Honnêtement, les meufs les plus méchantes vont vraiment se plier (faits)
La richesse est dans l'esprit, les mecs riches deviennent fauchés (faits)
La vie est un jeu d'échecs, il faut juste connaître son rôle

Chaque jour, je ferme les yeux et prie Dieu, oui
S'il te plaît, garde-moi loin de tous les faux et de toutes les fraudes
Je n'ai pas besoin de meuf, je veux juste faire un tour avec les gars
J'ai besoin que mes diamants soient précieux, quand ils brillent, ils te rendent aveugle
Je veux cette Rolex présidentielle à mon poignet pour voir l'heure
Tu vas me dire que tu souffres, alors que tu n'as probablement jamais pleuré
Je ne me fais pas de soucis, je suis dedans parce que j'aime la façon dont tu mens
Je ne me fais pas de soucis, je suis dedans parce que j'aime la façon dont tu mens

Je veux une Bugatti, je veux une Ducati
Si j'ai un nouveau sac, elle a un nouveau corps
Inch'Allah, j'ai l'impression d'être un nouvel homme
Elle est bavarde comme si elle était un kiosque à journaux
Je l'aime vraiment, mais elle est avec son nouveau mec
Je veux juste compter ce million avec mes deux mains
Les cicatrices sur mon visage m'ont fait devenir Tony Cuban
Chaque fois que tu dis que tu m'aimes, c'est une nouvelle illusion

Chaque jour, je ferme les yeux et prie Dieu, oui
S'il te plaît, garde-moi loin de tous les faux et de toutes les fraudes
Je n'ai pas besoin de meuf, je veux juste faire un tour avec les gars
J'ai besoin que mes diamants soient précieux, quand ils brillent, ils te rendent aveugle
Je veux cette Rolex présidentielle à mon poignet pour voir l'heure
Tu vas me dire que tu souffres, alors que tu n'as probablement jamais pleuré
Je ne me fais pas de soucis, je suis dedans parce que j'aime la façon dont tu mens
Je ne me fais pas de soucis, je suis dedans parce que j'aime la façon dont tu mens