Il Vocalist - Surfa traduction en allemand

Il Vocalist

SURFA
Quando sto nel locale
Poi sento il vocalist e voglio scappare
Quindi bevo tanto che tutto quanto si vede male
Come un film in 3D senza occhiale
Depilato lampadato e laccato da quando ha iniziato
Non capisco una minchia
Frasi senza un significato
E' un mix tra Crudeli e Mister Olympia
Non ho il tavolo non sciabolo me ne vado mo sto male
Lui che col microfono saluta tutti quanti come se facesse una campagna elettorale
Frasi fatte tipo chi non alza le mani non lo fa fino al 2016
La serata migliore siamo i numeri uno si certo credici
E lo odio come il cetriolo dentro l'hamburger del Mc
Qui non pompano rap
Non capisco se è serio o fa finta
Ha una maglia più scollata di una tipa con la quinta
E si crede un artista
Ma quando apre bocca si svuota la pista
Tu vedi che mixa l'inglese con il suo dialetto
Forse questa notte stavo meglio nel letto

Vado al bancone ora a prendere l'ultimo cocktail
Lui che continua a parlare per tutta la notte
Non ci si torna questa è l'ultima volta
Stavolta ho scelto ho chiuso assoluto come la vodka

E da quando sto dentro mi pento
Rovina ogni pezzo che sento
Non tace un momento
Fa le stesse frasi di quand'ero a scuola
Allunga le finali di ogni parola
Ma la musica cambia e se te non ti evolvi rimani dov'eri
Poi scleri un saluto al tavolo sedie bottiglie cannucce e bicchieri
E fa il simpaticone sei Surfa o sei Exo
Fai beat o fai il testo
Ora è meglio che esco
Ma questo è uno scempio
Alza la bottiglia come se fosse la Champions
E il dj che fatica e si sbatte
Lui pensa alla fica il resto se ne sbatte
Beve che è una spugna dice frasi fatte
Io rimango esausto come dopo due after

Vado al bancone ora a prendere l'ultimo cocktail
Lui che continua a parlare per tutta la notte
Non ci si torna questa è l'ultima volta
Stavolta ho scelto ho chiuso assoluto come la vodka

Quando sto nel locale a momenti quasi scoppio
Adesso è meglio andare perché il vocalist lo odio
Quando sto nel locale a momenti vedo doppio
Adesso è meglio andare perché il vocalist lo odio

By Dins

Der Vocalist

SURFA
Wenn ich im Club bin
Dann höre ich den Vocalist und will weglaufen
Also trinke ich so viel, dass alles verschwommen aussieht
Wie ein 3D-Film ohne Brille
Rasiert, gebräunt und lackiert, seit er angefangen hat
Ich verstehe kein Wort
Sätze ohne Sinn
Er ist eine Mischung aus Crudeli und Mister Olympia
Ich habe keinen Tisch, ich köpfe keine Flasche, ich gehe jetzt, mir geht's schlecht
Er, der mit dem Mikrofon alle begrüßt, als wäre er im Wahlkampf
Phrasen wie, wer die Hände nicht hebt, macht es nicht bis 2016
Der beste Abend, wir sind die Nummer eins, ja klar, glaub's nur
Und ich hasse ihn wie die Gurke im Hamburger von Mc
Hier läuft kein Rap
Ich weiß nicht, ob er es ernst meint oder nur so tut
Er hat ein tiefer ausgeschnittenes Shirt als eine Tussi mit Körbchengröße E
Und hält sich für einen Künstler
Aber wenn er den Mund aufmacht, leert sich die Tanzfläche
Du siehst, wie er Englisch mit seinem Dialekt mischt
Vielleicht wäre ich diese Nacht besser im Bett geblieben

Ich gehe jetzt an die Bar, um mir den letzten Cocktail zu holen
Er, der die ganze Nacht weiterredet
Hier komme ich nicht mehr her, das ist das letzte Mal
Diesmal habe ich mich entschieden, ich bin fertig, absolut wie der Wodka

Und seit ich drin bin, bereue ich es
Er ruiniert jeden Song, den ich höre
Er ist keinen Moment still
Er sagt die gleichen Phrasen wie damals in der Schule
Er zieht die Endungen jedes Wortes in die Länge
Aber die Musik ändert sich, und wenn du dich nicht weiterentwickelst, bleibst du, wo du warst
Dann rastet er aus, ein Gruß an den Tisch, Stühle, Flaschen, Strohhalme und Gläser
Und er macht auf lustig, bist du Surfa oder bist du Exo
Machst du den Beat oder den Text
Jetzt sollte ich lieber gehen
Aber das ist eine Schande
Er hebt die Flasche, als wäre es die Champions League
Und der DJ, der sich abmüht und schuftet
Er denkt nur ans Flirten, der Rest ist ihm egal
Er trinkt wie ein Schwamm, sagt abgedroschene Phrasen
Ich bin erschöpft wie nach zwei After-Hour-Partys

Ich gehe jetzt an die Bar, um mir den letzten Cocktail zu holen
Er, der die ganze Nacht weiterredet
Hier komme ich nicht mehr her, das ist das letzte Mal
Diesmal habe ich mich entschieden, ich bin fertig, absolut wie der Wodka

Wenn ich im Club bin, explodiere ich fast
Jetzt sollte ich lieber gehen, weil ich den Vocalist hasse
Wenn ich im Club bin, sehe ich manchmal doppelt
Jetzt sollte ich lieber gehen, weil ich den Vocalist hasse

Von Dins