Paroles et traduction Surface - Heart of Darkness

Heart of Darkness

The sex I feel it breathing from your being
Manipulates my mind and all I'm feeling
I find myself between your legs once again

So I tricked myself into believing
That you were the one, and you would not be leaving
Have my perceptions deceived me once again
Oh won't you tell me

Do you happen to feel passion
In your blackened heart
Yeah

Can you imagine
All the damage
In this fragile heart

As I penetrate you
Deep inside I know your feelings are misleading
The love I give exceeds the love that I'm getting, yeah

How can you look me in the eyes
And have the audacity to say you love me
It's all a fallacy, and it's tearing me apart
Now baby

Do you happen to feel passion
In your blackened heart
Yeah

Can you imagine
All the damage
In this fragile heart

As the days go by I seem to wonder
How my love for you could take me under
It's such a powerful force that I can't explain, explain

For eternity we'll be connected
I wish you'd open your eyes and just accept it
And in fact it's driving me quite insane, insane

Oh, all this anguish, seems to lead me into the darkness
Not even a prayer could save my sanity, no
Why are you leaving, everything's going wrong, I'm not breathing

Never thought that love could bring me so down, so down
So down, so down, so down

Do you happen to feel passion
In your blackened heart

Can you imagine
All the damage
In this fragile heart

Сердце Тьмы

Секс, который я чувствую, он исходит от тебя,
Манипулирует моим разумом и всем, что я чувствую.
Я снова оказываюсь между твоих ног.

Я обманул себя, поверив,
Что ты была той единственной, и ты не уйдешь.
Неужели мои чувства снова обманули меня?
О, скажи мне,

Ты случайно не чувствуешь страсти
В своем почерневшем сердце?
Да?

Ты можешь себе представить
Весь тот ущерб,
Что в этом хрупком сердце?

Когда я вхожу в тебя,
Глубоко внутри я знаю, что твои чувства лживы.
Любовь, которую я отдаю, превышает ту любовь, что получаю я, да.

Как ты можешь смотреть мне в глаза
И иметь наглость говорить, что любишь меня?
Это все обман, и это разрывает меня на части.
Теперь, детка,

Ты случайно не чувствуешь страсти
В своем почерневшем сердце?
Да?

Ты можешь себе представить
Весь тот ущерб,
Что в этом хрупком сердце?

Идут дни, и я, кажется, задаюсь вопросом,
Как моя любовь к тебе могла меня погубить?
Это такая мощная сила, что я не могу это объяснить, объяснить.

Мы будем связаны целую вечность.
Жаль, что ты не открываешь глаза и просто не примешь это.
И на самом деле, это сводит меня с ума, с ума.

О, вся эта мука, кажется, ведет меня во тьму.
Даже молитва не спасет мой разум, нет.
Почему ты уходишь, все идет наперекосяк, я не дышу.

Никогда не думал, что любовь может так меня подкосить, подкосить.
Так подкосить, так подкосить, так подкосить.

Ты случайно не чувствуешь страсти
В своем почерневшем сердце?

Ты можешь себе представить
Весь тот ущерб,
Что в этом хрупком сердце?