Slow Six - Surfer Blood traduction en allemand

Slow Six

Is this what you expected?
All the blame you've deflected
You've perfected your talent and turned it on me, oh, oh, oh

I've tried starting over again
With the way I've been treating my friends
And the way they can influence me in the end
Well, it puts things in perspective

All of the endings are locked behind doors
Far beyond borders or miles from the shore
Do I dare still anticipate more
Of your misdeeds
The way we had it before?
Oh, oh
Oh, oh

Now when I'm facing temptation
I move without hesitation
Wanting and acting are one fluid motion for me, oh, oh, oh

Whatever I used to resist
Is now at the top of my list
Along with all the nuances I could've missed
Hanging and taken for granted

Every love song's a mystery here
Fables and proverbs just ring in my ear
But all the endings aren't written in stone
It's the sweetest dream I've ever known

I feel my instincts returning to me
Eating the fruit of the poisonous tree
Pick it dry and return to the sea
Yearning for
The way we had it before

Langsamer Sechser

Ist das, was du erwartet hast?
All die Schuld, die du abgewälzt hast
Du hast dein Talent perfektioniert und es gegen mich gewendet, oh, oh, oh

Ich habe versucht, wieder von vorne anzufangen
Mit der Art, wie ich meine Freunde behandelt habe
Und wie sie mich am Ende beeinflussen können
Nun, das rückt die Dinge in die richtige Perspektive

Alle Enden sind hinter Türen verschlossen
Weit jenseits von Grenzen oder Meilen vom Ufer entfernt
Wage ich es immer noch, mehr zu erwarten
Von deinen Missetaten
So wie wir es vorher hatten?
Oh, oh
Oh, oh

Jetzt, wenn ich der Versuchung gegenüberstehe
Bewege ich mich ohne Zögern
Wollen und Handeln sind eine fließende Bewegung für mich, oh, oh, oh

Was auch immer ich früher widerstanden habe
Steht jetzt ganz oben auf meiner Liste
Zusammen mit all den Nuancen, die ich hätte übersehen können,
die hängenblieben und für selbstverständlich gehalten wurden

Jedes Liebeslied ist hier ein Rätsel
Fabeln und Sprichwörter klingen nur in meinem Ohr
Aber all die Enden sind nicht in Stein gemeißelt
Es ist der süßeste Traum, den ich je gekannt habe

Ich fühle, wie meine Instinkte zu mir zurückkehren
Die Frucht vom giftigen Baum essend
Pflück ihn kahl und kehr zum Meer zurück
Sehnend nach
Der Art, wie wir es vorher hatten