Loosen Up - Surfer Girl traduction en allemand

Loosen Up

I get a little strung out sometimes
I lose my balance spinning round the sun
I ask if this shit's worth my time
But thank God I know how to have fun

It's like the weight of the world gets heavier, heavier, every day
And then the lights get low, and my speech get slow
At nightfall, nightfall
But I'm still tryna get better in, better in, every way
And if I focus on the cons, man that shit won't help at all
That's my call, my call

Yeah!

I really thought that we've been through this
I don't wanna see you stress
Just follow my lead and loosen, loosen, loosen, loosen up

It's time to stop acting foolish
And start living at your best
It ain't that difficult to loosen, loosen, loosen, loosen up

If you're up against the ropes
And your back's against the wall
Baby I could get you high
And I will catch your fall
And I can ease your lows

You start to feel it in your toes
The music floating through the hall
Everything will be fine
And I could help it all
If you let me lose control

Yeah!

I really thought that we've been through this
I don't wanna see you stress
Just follow my lead and loosen, loosen, loosen, loosen up

It's time to stop acting foolish
And start living at your best
It ain't that difficult to loosen, loosen, loosen, loosen up

Werd lockerer

Ich bin manchmal etwas angespannt
Ich verliere mein Gleichgewicht, wenn ich um die Sonne kreise
Ich frage mich, ob dieser Scheiß meine Zeit wert ist
Aber Gott sei Dank weiß ich, wie man Spaß hat

Es ist, als ob das Gewicht der Welt jeden Tag schwerer, schwerer wird
Und dann werden die Lichter schwach, und meine Sprache wird langsam
Bei Nachteinbruch, Nachteinbruch
Aber ich versuche immer noch, besser zu werden, besser zu werden, in jeder Hinsicht
Und wenn ich mich auf das Negative konzentriere, Mann, dieser Scheiß hilft überhaupt nicht
Das ist meine Entscheidung, meine Entscheidung

Yeah!

Ich dachte wirklich, wir hätten das schon durchgemacht
Ich will nicht sehen, dass du dich stresst
Folge einfach meiner Führung und werd locker, locker, locker, locker

Es ist Zeit aufzuhören, dich albern zu benehmen
Und anzufangen, dein bestes Leben zu leben
Es ist nicht so schwer, locker zu werden, locker zu werden, locker zu werden, locker zu werden

Wenn du in den Seilen hängst
Und mit dem Rücken zur Wand stehst
Baby, ich könnte dich high machen
Und ich werde dich auffangen, wenn du fällst
Und ich kann deine Tiefpunkte lindern

Du fängst an, es in deinen Zehen zu spüren
Die Musik schwebt durch die Halle
Alles wird gut werden
Und ich könnte bei allem helfen
Wenn du die Kontrolle abgibst

Yeah!

Ich dachte wirklich, wir hätten das schon durchgemacht
Ich will nicht sehen, dass du dich stresst
Folge einfach meiner Führung und werd locker, locker, locker, locker

Es ist Zeit aufzuhören, dich albern zu benehmen
Und anzufangen, dein bestes Leben zu leben
Es ist nicht so schwer, locker zu werden, locker zu werden, locker zu werden, locker zu werden