Little Green Eyes - Surfer Girl traduction en allemand

Little Green Eyes

Under early June star light
Get closer lemme hold you all night
I'm well aware I had to make you mine someday
Yeah I
But I don't know how I let your little green eyes, take over my life

I've been talking 'bout you to all my friends
They keep saying that I'm diving off the deep end
But they ain't never felt love like this I bet
They ain't never felt love like this I bet

I knew that this would last, yeah I knew off rip
Now I been seeing double, man I need to get a grip
And I ain't never felt love like this real shit
I ain't never felt love like this real shit

Oooooh, every day it's getting better
And oooooh, I'll be there in any weather

Under early June star light
Get closer lemme hold you all night
I'm well aware I had to make you mine someday
Yeah I
But I don't know how I let your little green eyes, take over my life

You can light the candle, and then imma light the spliff
Everything is cancelled, damn I love a plot twist
They can surf the channels, but we gon take a dip
Why you surfing channels, got a lotta life to live

Needed loving on the low, yeah this is what I've missed
Air Force Ones so clean, so crisp
I'd stay here forever if I had one wish
I'd stay here forever if I had one wish

Oooooh, every day it's getting better
And oooooh, I'll be there in any weather

Under early June star light
Get closer lemme hold you all night
Well aware I had to make you mine someday
Yeah I
But I don't know how I let your little green eyes, take over my life

Kleine grüne Augen

Unter frühem Juni-Sternenlicht
Komm näher, lass mich dich die ganze Nacht halten
Mir ist wohl bewusst, ich musste dich eines Tages zu meinem machen
Ja, ich
Aber ich weiß nicht, wie ich deine kleinen grünen Augen mein Leben übernehmen ließ

Ich habe all meinen Freunden von dir erzählt
Sie sagen immer wieder, dass ich völlig abhebe
Aber sie haben bestimmt noch nie so eine Liebe gefühlt, wette ich
Sie haben bestimmt noch nie so eine Liebe gefühlt, wette ich

Ich wusste, dass das halten würde, ja, ich wusste es von Anfang an
Jetzt sehe ich doppelt, Mann, ich muss mich zusammenreißen
Und ich habe noch nie so eine Liebe gefühlt, echt jetzt
Ich habe noch nie so eine Liebe gefühlt, echt jetzt

Oooooh, jeden Tag wird es besser
Und oooooh, ich werde bei jedem Wetter da sein

Unter frühem Juni-Sternenlicht
Komm näher, lass mich dich die ganze Nacht halten
Mir ist wohl bewusst, ich musste dich eines Tages zu meinem machen
Ja, ich
Aber ich weiß nicht, wie ich deine kleinen grünen Augen mein Leben übernehmen ließ

Du kannst die Kerze anzünden, und dann zünde ich den Spliff an
Alles ist abgesagt, verdammt, ich liebe eine Wendung
Sie können durch die Kanäle zappen, aber wir tauchen ein
Warum zappst du durch Kanäle, hast ein ganzes Leben zu leben

Brauchte heimliche Liebe, ja, das ist es, was ich vermisst habe
Air Force Ones so sauber, so frisch
Ich würde für immer hier bleiben, wenn ich einen Wunsch hätte
Ich würde für immer hier bleiben, wenn ich einen Wunsch hätte

Oooooh, jeden Tag wird es besser
Und oooooh, ich werde bei jedem Wetter da sein

Unter frühem Juni-Sternenlicht
Komm näher, lass mich dich die ganze Nacht halten
Wohl bewusst, ich musste dich eines Tages zu meinem machen
Ja, ich
Aber ich weiß nicht, wie ich deine kleinen grünen Augen mein Leben übernehmen ließ