QUE LOCURA VIEJA - Prod. Sebastián Malamud -
Suri DEKA
traduction en allemand
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
QUE LOCURA VIEJA - Prod. Sebastián Malamud
WAS FÜR 'NE VERRÜCKTHEIT, ALTE - Prod. Sebastián Malamud
Ay,
si
te
cuento,
mamá
Ach,
wenn
ich
es
dir
erzähle,
Mama
No
me
lo
vas
a
creer
Du
wirst
es
mir
nicht
glauben
Me
conoce
toda
ésta
ciudad
Die
ganze
Stadt
kennt
mich
Qué
locura
vieja
Was
für
'ne
Verrücktheit,
Alte
Noches
de
vino
con
Pretty
Nächte
mit
Wein
und
Pretty
Otras
de
descorche
Rutini
Andere
mit
Entkorken
von
Rutini
Los
pibes
ya
no
arman
más
finis
Die
Jungs
machen
keine
Finis
mehr
La
mili
se
saca
el
bikini
Die
Mili
zieht
den
Bikini
aus
Son
mil
y
me
pa
que
no
alcanza
Es
sind
tausend
und
für
mich
reicht
es
nicht
Vuelvo
con
más
verdes
que
el
tranza
Ich
komme
mit
mehr
Grünen
zurück
als
der
Dealer
Pasta
pa
quedar
de
la
panza
Pasta,
um
vollgefressen
zu
sein
La
lana
no
entra
en
la
balanza
Das
Geld
passt
nicht
auf
die
Waage
Los
pibes
me
andaban
buscando
Die
Jungs
haben
mich
gesucht
Ahora
me
tienen
de
vuelta
Jetzt
haben
sie
mich
zurück
Ya
anduve
lejos,
me
porté
muy
mal
Ich
war
schon
weit
weg,
habe
mich
sehr
schlecht
benommen
Ya
anduve
con
la
cadena
suelta
Ich
lief
schon
mit
lockerer
Kette
La
familia
andaba
extrañando
Die
Familie
hat
mich
vermisst
Ahora
los
quiero
saltando
Jetzt
will
ich,
dass
sie
springen
Que
viaje,
que
viaje,
cartón
de
colores
Was
für
eine
Reise,
was
für
eine
Reise,
bunte
Pappe
Y
todos
en
el
reci
saltando
Und
alle
springen
bei
der
Show
Ay,
si
te
cuento,
mamá
Ach,
wenn
ich
es
dir
erzähle,
Mama
No
me
lo
vas
a
creer
Du
wirst
es
mir
nicht
glauben
Me
conoce
toda
ésta
ciudad
Die
ganze
Stadt
kennt
mich
Qué
locura
vieja
Was
für
'ne
Verrücktheit,
Alte
Ay,
si
te
cuento,
mamá
Ach,
wenn
ich
es
dir
erzähle,
Mama
No
me
lo
vas
a
creer
Du
wirst
es
mir
nicht
glauben
Me
conoce
toda
ésta
ciudad
Die
ganze
Stadt
kennt
mich
Qué
locura
vieja
Was
für
'ne
Verrücktheit,
Alte
Qué
locura
vieja
Was
für
'ne
Verrücktheit,
Alte
En
mi
lengua
Rolling
Stones
Auf
meiner
Zunge
Rolling
Stones
De
pastillas
un
bolsón
Eine
Tasche
voller
Pillen
Playa
joda
y
subidón
Strand,
Party
und
Rausch
Sé
que
un
poco
es
un
montón
Ich
weiß,
ein
bisschen
ist
viel
Que
lo
cura,
vieja,
hoy
Was
für
'ne
Heilung,
Alte,
heute
Si
extraño
un
montón
Wenn
ich
es
sehr
vermisse
Siempre
donde
sea
que
voy
Immer,
wo
auch
immer
ich
bin
Llevo
todo
lo
que
soy
Ich
trage
alles,
was
ich
bin
Que
locura,
vieja,
hoy
Was
für
'ne
Verrücktheit,
Alte,
heute
Que
locura,
vieja,
hoy
Was
für
'ne
Verrücktheit,
Alte,
heute
Voy
fingiendo
demencia
caminando
por
coll
Ich
gehe
und
tue
so,
als
wäre
ich
verrückt,
während
ich
durch
die
Coll
laufe
Prendo
con
la
turbina
en
la
cara
de
los
cops
Ich
zünde
mit
der
Turbine
vor
den
Gesichtern
der
Cops
an
Los
bajos
que
retumban
yo
imagino
el
antipop
Die
Bässe,
die
dröhnen,
ich
stelle
mir
den
Antipop
vor
Reventando
vinilos
reventado
como
el
rock
Schallplatten
zerstörend,
ausgeflippt
wie
der
Rock
De
chico
en
la
radio
suenan
Deka
y
Axl
Rose
Als
Kind
im
Radio
hören
sie
Deka
und
Axl
Rose
La
vieja
viendo
al
Pity
que
toca
pa
22
Die
Alte
sieht
Pity,
der
für
22
spielt
Ay,
si
te
cuento,
mamá
Ach,
wenn
ich
es
dir
erzähle,
Mama
No
me
lo
vas
a
creer
Du
wirst
es
mir
nicht
glauben
Me
conoce
toda
ésta
ciudad
Die
ganze
Stadt
kennt
mich
Qué
locura
vieja
Was
für
'ne
Verrücktheit,
Alte
Ay,
si
te
cuento,
mamá
Ach,
wenn
ich
es
dir
erzähle,
Mama
No
me
lo
vas
a
creer
Du
wirst
es
mir
nicht
glauben
Me
conoce
toda
ésta
ciudad
Die
ganze
Stadt
kennt
mich
Qué
locura
vieja
Was
für
'ne
Verrücktheit,
Alte
Qué
locura
vieja
Was
für
'ne
Verrücktheit,
Alte
Ay,
si
te
cuento,
mamá
Ach,
wenn
ich
es
dir
erzähle,
Mama
No
me
lo
vas
a
creer
Du
wirst
es
mir
nicht
glauben
Me
conoce
toda
ésta
ciudad
Die
ganze
Stadt
kennt
mich
Qué
locura
vieja
Was
für
'ne
Verrücktheit,
Alte
Qué
locura
vieja
Was
für
'ne
Verrücktheit,
Alte
Si
te
cuento,
mamá
Wenn
ich
es
dir
erzähle,
Mama
No
me
lo
vas
a
creer
Du
wirst
es
mir
nicht
glauben
Me
conoce
toda
ésta
ciudad
Die
ganze
Stadt
kennt
mich
Qué
locura
vieja
Was
für
'ne
Verrücktheit,
Alte
Qué
locura
vieja
Was
für
'ne
Verrücktheit,
Alte
Qué
locura
vieja
Was
für
'ne
Verrücktheit,
Alte
Qué
locura
vieja
Was
für
'ne
Verrücktheit,
Alte
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lucas Silva Ayala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.