Paroles et traduction Suricato - My Babe Macumba

My Babe Macumba

My baby macumba
Eu vivia em paz sobrevivendo aos ataques de desejo dela
Daquela que jogou búzios e leu nas cartas do profeta
E diz a lua que me muda e a casa que funciona pra minha pele e um cabelo mais macio
E eu que, "sei que nada sei", não alimentei, nem sei de onde ela surgiu
Dizem: melhor eu me mudar ou procurar alá, budda ou yemanjá
Conheço bem o teu olhar
Não dá pra não pensar, rimar com macumba
Eu vivia em paz sobrevivendo aos ataques de desejo

Моя малышка макумба

Моя малышка макумба
Я жил спокойно, переживая приступы желания к ней,
К той, что раскинула ракушки и прочла по картам пророка,
И говорит луна, что меняет меня, и дом, что подходит для моей кожи и делает волосы мягче.
А я, кто "знает, что ничего не знает", не питал, да и не знаю, откуда она взялась.
Говорят: лучше бы мне съехать или поискать там, у Будды или Йемайи.
Хорошо знаю твой взгляд,
Невозможно не думать, рифмуя с макумбой.
Я жил спокойно, переживая приступы желания.