Paroles et traduction Surjit Khan feat. Shar S & King Grewal - Stubborn

Stubborn

Akh chukan ni dinda
Haye aire gaire
Muchh taiyon rakhda utaan karke.
Vadde-vadde velly vailpuna shad gaye,
Vadde-vadde velly vailpuna shad gaye
MItran de adab subha karke .
Sanu lod paindi nahi takuwe gandasseyan di
Saanu lod yaaran bina jhootheyan dilaseyan di.
BIna gallon ainvaye jede hawa kari firde ne
Hawa kadd dewaan vadde gharan deyan kakeyan di.
Haye licency rakhi baraan bor ni
Maar dendi banda oh tha karke.
Vadde-vadde velly vailpuna chad gaye,
Vadde vadde velly vailpuna chad gaye
MItran de adab subha karke .
Obama wala swag
Vekhi vekhi vekhi
Dekhi sada mukda ni cash
Agge pishe vekh sara
Aave mera shehar.
Glassi rakhan gaddian de
Vich behke naddiyan na
I′m first class.
Sikka chalda ae
La to punjab
Laa ke rakhde aa thalle sarkar.
Haje vi rakhde aa dub ch revolver
Jithe vi jaiye daiye att ji kra.
Aa gye aa gye aa ge munde
West coast de
Dekh vairiyan di sanu kive akh bhadke
Gun rakhde sirhane,
Shera de kye tikane
Tu sadde bare push layi velly aa purane.
Jatt ki ni jaan da
Kacheria te thaaneya nu
Sadde bare push lai vellya puraneya nu.
Khulleyan maidaana vich kite ne shikaar sada
Gidhran to darr kahda shera de tikaneya nu.
O dabka kaiyan te akh walli ghoor da
Muhon bauta bolda ni taan karke,
Wadde wadde velly vailpuna chadd gaye,
Mitran de aaddab subah karke,
Wadde-wadde velly vailpuna shad gye
Mitran de aaddab subah karke.
Sadiyan tarakiyan to khande jehde khaar ne
Main baute tatte pllah vich dite kine thaar ne,
Chalda ae sikka sada la to punjab tak
King grewal uche rakhe kirdar ne.
Oye karda ae har koi maan jatt te
Karda ae date di nigah karke.
Wadde wadde velly vailpuna chad gaye,
Wadde Wadde velly vailpuna chad gaye
MItran de adab subha karke .

Stubborn

My dear, I won't give up
Oh, I'm a bit of a rebel
I like to twirl my mustache.
I've come a long way, baby, I'm a real player,
I've come a long way, baby, I'm a real player
I respect my friends every morning.
I don't care about the haters
I don't care about fake friends.
Those who show off without a reason
I'm gonna take their pride away, baby.
Oh, I'm not afraid of anyone
I'll beat the hell out of them.
I've come a long way, baby, I'm a real player,
I've come a long way, baby, I'm a real player
I respect my friends every morning.
Obama swag
Look, look, look
Look at my face, it's money
Look back and forth
This is my city.
I have tinted windows on my car
I drive like a maniac
I'm first class.
My money talks
All over Punjab
I'm bringing it to the government.
I still carry a hidden gun
Wherever I go, I make a statement.
We are the new generation
From the West Coast
Look how our enemies glare at us
We keep our guns by our beds,
We are lions, we are fierce
You have heard rumors about us before.
Don't you know about us?
We are known at the courts and police stations
You have heard rumors about us before.
Our hunting grounds are in the open fields
Why should we fear vultures, we are lions?
Oh, I have stared down many
I speak my mind, I don't hold back,
I've come a long way, baby, I'm a real player,
I respect my friends every morning,
I've come a long way, baby, I'm a real player
I respect my friends every morning.
Our progress is due to our sharp swords,
I have spent a lot of money to prove myself,
My money talks all over Punjab
King Grewal keeps his reputation high.
Oh, everyone respects us
They look out for us.
I've come a long way, baby, I'm a real player,
I've come a long way, baby, I'm a real player
I respect my friends every morning.