Paroles et traduction Surjit Khan - Truck Union

Truck Union

O gaddi ja ke farizon ton bhari ni,
Kal sukh naal langh aaya Surrey ni,
O gaddi ja ke farizon ton bhari ni,
Kal sukh naal langh aaya Surrey ni,
Ja ke week nu Toronto ve main launi ae,
Naale weekend yaaran naal manauni ae,
Eh botlan de kholde ne datt ni
Te pinda wale jatt ni,
Ho dollar'an di udhdiyan gaddiyan,
Bayi bahrleyan mulkan ch vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Oye bahrleyan mulkan ch vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Haye bahrleyan mulkan ch vekh le,
Punjabi kini karge tarakkiyan,
O pind leya si truck nawa bapu ne,
Jehda chalda Punjab ton Guwahati si,
Vise bahrleyan mulkan de lag gaye,
Kisse bahr wali naal pegi gaati si,
Vise bahrleyan mulkan de lag gaye,
Kisse bahr wali naal pegi gaati si,
Pind mod ditte pelliyan de karje Punjab jadon padh de,
Zameena jehdi gehne sigi rakhiyan,
Oye bahrleyan mulkan ch vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Bahrleyan mulkan ch vekh le,
Punjabi kini karge tarakkiyan,
Niiii ba ba bahr... bahr
Ni bahrleyan mulkan ch vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
O jhande jithe vi Punjabiyan ne gadde ne,
Fer vekheya kade na piche mud ke,
UK Europe ch sikka pura chalda,
Hath naal sarkar'an de vi jud gaye,
UK Europe ch sikka pura chalda,
Hath naal sarkar'an de vi jud gaye,
Naal mehnata de kittiyan kamayian ho karge chadayian,
Ni gore behke jhalde ne pakhiyan,
Bayi bahrleyan mulkan ch vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Haye bahrleyan mulkan ch vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Vich tu America ja ke vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
O aa ke mulk begane mahal chhat laye,
Ghare rakhiyan ne beamer ferrariyan,
Sada chad di kalan de vich rehnde ne,
Aukhe vehle kade himmat'an na haariyan,
Sada chad di kalan de vich rehnde ne,
Aukhe vehle kade himmat'an na haariyan,
King Grewal yaaran de ae yaar ne vairi lyi hathyaar ne,
Main gallan akhan 16 aane sachiyan,
Hoye bahrleyan mulkan ch vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Haye bahrleyan mulkan ch vekh le,
Punjabi kini karge tarakkiyan,
Ni bahrleyan mulkan ch vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Hoye vich tu America ja ke vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Haye vich tu Canada ja ke vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Bahrleyan mulkan ch vekh le,
Truck'an wale karge tarakkiyan,
Bahrleyan mulkan ch vekh le,
Punjabi kini karge tarakkiyan,

Truck Union

O honey, your truck is heavy with swagger,
You've crossed the border with such joy,
O honey, your truck is heavy with swagger,
You've crossed the border with such joy,
I'll drive to Toronto for the week,
And spend the weekend with my friends,
The bottles are open, the party's on,
And the Punjabi farmers are here,
Oh, the cars are flashing with dollars,
In foreign lands, my love,
Truckers are thriving,
In foreign lands, my love,
Truckers are thriving,
Oh, in foreign lands, my love,
Punjabis are thriving,
My father bought us a new truck,
It ran from Punjab to Guwahati,
Now it's in foreign lands,
And I sing with the girl from abroad,
Now it's in foreign lands,
And I sing with the girl from abroad,
When I paid off the debts and mortgages in Punjab,
I kept the land that we had pledged,
Oh, in foreign lands, my love,
Truckers are thriving,
In foreign lands, my love,
Punjabis are thriving,
Niiii ba ba bahr... bahr
In foreign lands, my love,
Truckers are thriving,
Wherever Punjabis have planted their flags,
They never look back,
In the UK and Europe, their coins are pure gold,
They've even joined hands with governments,
In the UK and Europe, their coins are pure gold,
They've even joined hands with governments,
With hard work, they've earned their way,
The white folks are amazed at us,
Oh, in foreign lands, my love,
Truckers are thriving,
Oh, in foreign lands, my love,
Truckers are thriving,
You should see them in America,
Truckers are thriving,
Truckers are thriving,
O honey, they've built palaces in foreign lands,
And parked Beamers and Ferraris at home,
Our humble beginnings are still with us,
We've never given up our dreams,
Our humble beginnings are still with us,
We've never given up our dreams,
King Grewal is a friend to his friends and a weapon to his enemies,
My words are 100% true,
Oh, in foreign lands, my love,
Truckers are thriving,
Oh, in foreign lands, my darling,
Punjabis are thriving,
In foreign lands, my love,
Truckers are thriving,
Oh, you should see them in America,
Truckers are thriving,
Oh, you should see them in Canada,
Truckers are thriving,
In foreign lands, my love,
Truckers are thriving,
In foreign lands, my darling,
Punjabis are thriving,