Angèle & Pomme - Surprise traduction en allemand

Angèle & Pomme

J'vois mon sourire se faire manger par des démons
J'veux pas parler j'fais du son j'm'en fous d'tes démos, mec
Quand j'étais petite j'me demandais pourquoi les garçons
Ils peuvent jouer au ballon toute la journée quand j'fais la vaisselle

Rien est juste y'a plus d'essai, c'est juste comme ça
J'cache mes pensées sous mes cernes, j'les maquille pas
Petite surprise se demande c'est quoi son destin?
Mais moi j'en sais rien
J'veux qu'ça soit l'festin

Quand j'vais en cours j'ai l'impression que j'suis en jetlag
Les gens sont stupides c'est l'premier red flag
Et moi j'suis dans mon monde on dirait une putain d'machine
Ah j'voudrais les mâcher
J'ai faim y'a rien à manger

Arrêtez d'me comparer à Angèle, putain
Ça s'voit pas qu'on est pas vraiment dans l'même del
J'vais craquer comme un bretzel
J'm'en bats les couilles d'être belle
Tant qu'j'suis plus fraîche qu'ton ex
J'm'en bats les couilles d'avoir zéro à tous les tests

Pour des matières que j'déteste
Les profs puent d'la gueule c'est comme la peste
T'façon c'est moi la best
T'es rappeur tu parles de ... et de fesses
Fais gaffe à ton cul si t'insultes mon espèce
J'mise un milliard sur ma fame tu vas payer en espèces

Le nom c'est Surprise, Surprise, oubliez pas qu'vous êtes des lames
Surprise, surprise, le dernier boss d'la fin du game
Sûr, fais gaffe à ton cul si t'insultes mon espèce
J'mise un milliard sur ma fame tu vas payer en espèce

Arrêtez d'me comparer à Angèle, putain
Ça s'voit pas qu'on est pas vraiment dans l'même del
J'vais craquer comme un bretzel
J'm'en bats les couilles d'être belle
Tant qu'j'suis plus fraîche qu'ton ex
J'm'en bats les couilles d'avoir zéro à tous les tests

Angèle & Pomme

Ich sehe, wie mein Lächeln von Dämonen verschlungen wird
Ich will nicht reden, ich mache Musik, deine Demos sind mir egal, Mann
Als ich klein war, fragte ich mich, warum die Jungs
Den ganzen Tag Fußball spielen können, während ich abwasche

Nichts ist fair, es gibt keine Versuche mehr, es ist einfach so
Ich verstecke meine Gedanken unter meinen Augenringen, ich überschminke sie nicht
Die kleine Surprise fragt sich, was ihr Schicksal ist?
Aber ich weiß es nicht
Ich will, dass es ein Festmahl wird

Wenn ich zur Schule gehe, fühlt es sich an, als hätte ich Jetlag
Die Leute sind dumm, das ist die erste rote Flagge
Und ich bin in meiner Welt, man könnte meinen, ich wäre eine verdammte Maschine
Oh, ich würde sie gerne zerkauen
Ich habe Hunger, es gibt nichts zu essen

Hört auf, mich mit Angèle zu vergleichen, verdammt
Sieht man nicht, dass wir nicht wirklich im selben Ding stecken?
Ich werde zerbrechen wie eine Brezel
Es ist mir scheißegal, ob ich schön bin
Solange ich frischer bin als deine Ex
Es ist mir scheißegal, ob ich in allen Tests null Punkte habe

Für Fächer, die ich hasse
Die Lehrer stinken aus dem Mund, es ist wie die Pest
Jedenfalls bin ich die Beste
Du bist Rapper, du redest von ... und Ärsche
Pass auf deinen Arsch auf, wenn du meine Art beleidigst
Ich wette eine Milliarde auf meinen Ruhm, du wirst bar bezahlen

Der Name ist Surprise, Surprise, vergesst nicht, dass ihr Klingen seid
Surprise, Surprise, der letzte Boss am Ende des Spiels
Sicher, pass auf deinen Arsch auf, wenn du meine Art beleidigst
Ich wette eine Milliarde auf meinen Ruhm, du wirst bar bezahlen

Hört auf, mich mit Angèle zu vergleichen, verdammt
Sieht man nicht, dass wir nicht wirklich im selben Ding stecken?
Ich werde zerbrechen wie eine Brezel
Es ist mir scheißegal, ob ich schön bin
Solange ich frischer bin als deine Ex
Es ist mir scheißegal, ob ich in allen Tests null Punkte habe