Paroles et traduction Survivor - Can't Give It Up
Growin′
up
he
was
tagged
a
rebel
En
grandissant,
il
a
été
qualifié
de
rebelle
She
was
the
smoke,
he
was
the
fire
Elle
était
la
fumée,
il
était
le
feu
They
had
the
time
of
their
lives
together
Ils
ont
passé
le
meilleur
moment
de
leur
vie
ensemble
Turning
it
up
higher
and
higher
En
augmentant
le
son
de
plus
en
plus
fort
Now
people
talk
about
the
two
of
them
Maintenant,
les
gens
parlent
d'eux
deux
And
just
shake
their
heads
Et
secouent
simplement
la
tête
It's
all
just
a
cryin′
shame
C'est
juste
une
honte
criante
He's
got
a
heart,
she'll
never
tame
Il
a
un
cœur,
elle
ne
l'apprivoiserait
jamais
He
can′t
give
it
up
Il
ne
peut
pas
abandonner
Never
give
his
heart
away
Il
ne
donnera
jamais
son
cœur
Can′t
give
it
up
Il
ne
peut
pas
abandonner
Never
gonna
give
it
away
Il
ne
le
donnera
jamais
Gets
it
in
the
night
Il
l'obtient
dans
la
nuit
Hides
it
from
the
light
of
day
Il
le
cache
à
la
lumière
du
jour
Ooh
yeah
Ooh
yeah
He's
too
wild
to
tame
Il
est
trop
sauvage
pour
être
apprivoisé
He
got
hooked
on
the
spotlight
Il
est
devenu
accro
aux
projecteurs
Fortune
and
fame,
one-night
stands
Fortune
et
gloire,
rencontres
d'un
soir
Under
the
spell
of
the
hot
lights
Sous
le
charme
des
lumières
chaudes
He
had
it
all
in
the
palm
of
his
hand
Il
avait
tout
dans
la
paume
de
sa
main
Now,
she′s
waitin'
in
the
wings
and
feelin′
Maintenant,
elle
attend
dans
les
coulisses
et
se
sent
Alone
in
the
crowd
Seule
dans
la
foule
Their
love
is
just
a
distant
fire
Leur
amour
est
juste
un
feu
lointain
He's
too
wild
and
she′s
too
proud
Il
est
trop
sauvage
et
elle
est
trop
fière
He
can't
give
it
up
Il
ne
peut
pas
abandonner
Never
give
his
heart
away
Il
ne
donnera
jamais
son
cœur
Ooh,
can't
give
it
up
Ooh,
il
ne
peut
pas
abandonner
Never
gonna
give
it
away
Il
ne
le
donnera
jamais
Gets
it
in
the
night
Il
l'obtient
dans
la
nuit
Hides
it
from
the
light
of
day
Il
le
cache
à
la
lumière
du
jour
Can′t
give
it
up
Il
ne
peut
pas
abandonner
He′s
too
wild
to
tame
Il
est
trop
sauvage
pour
être
apprivoisé
Growin'
up
he
was
tagged
a
rebel
En
grandissant,
il
a
été
qualifié
de
rebelle
He
was
the
smoke,
she
was
the
fire
Il
était
la
fumée,
elle
était
le
feu
They
had
the
time
of
their
lives
together
Ils
ont
passé
le
meilleur
moment
de
leur
vie
ensemble
Turnin′
it
up
higher
and
higher
En
augmentant
le
son
de
plus
en
plus
fort
People
talk
about
the
two
of
them
Les
gens
parlent
d'eux
deux
And
just
shake
their
heads
Et
secouent
simplement
la
tête
It's
all
just
a
cryin′
shame
C'est
juste
une
honte
criante
He's
got
a
heart,
she′ll
never
tame
Il
a
un
cœur,
elle
ne
l'apprivoiserait
jamais
He
can't
give
it
up
Il
ne
peut
pas
abandonner
He'll
never
give
his
heart
away
Il
ne
donnera
jamais
son
cœur
Can′t
give
it
up
Il
ne
peut
pas
abandonner
Never
gonna
give
it
away
Il
ne
le
donnera
jamais
Gets
it
in
the
night
Il
l'obtient
dans
la
nuit
Hides
it
from
the
light
of
day
Il
le
cache
à
la
lumière
du
jour
Can′t
give
it
up
Il
ne
peut
pas
abandonner
He's
too
wild
to
tame
Il
est
trop
sauvage
pour
être
apprivoisé
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.