Paroles et traduction Survivor - Everlasting

Everlasting

Heart and soul I come to you
Are we meeting here on cue
Just in time for a love affair?
Like a fool that walked through fire
Just to reach my heart′s desire
Baby would you be waiting there?
Can we afford to wonder
If this could be the one?
Woh-oh -- lookin' for a love that′s everlasting
Wonder if the feeling's strong enough
Tell me are we merely lovers passing
Or an everlasting love?
On this first night we are one
Kindred spirits on the run
Takin' hold of our destiny
In this world of chances missed
Does forever still exist
This side of the fantasy?
Can we afford to wonder
If this could be the one?
Oh I′m lookin′ for a love that's everlasting
Wonder if the feeling′s strong enough
Tell me, are we merely lovers passing
Or an everlasting love?
This could be an everlasting love.
Can we afford to wonder
If this could be the one?
Woh-oh I'm lookin′ for a love that's everlasting
I wonder if the feeling′s strong enough
Tell me, are we merely lovers passing
Or an everlasting love?
Could this be an everlasting love?
Could this be an everlasting love?
Could this be an everlasting love?

Éternel

Mon cœur et mon âme viennent à toi
Nous rencontrons-nous ici à l'improviste
Juste à temps pour une histoire d'amour ?
Comme un fou qui traverse le feu
Juste pour atteindre le désir de mon cœur
Chérie, serais-tu là à m'attendre ?
Pouvons-nous nous permettre de nous demander
Si cela pourrait être le bon ?
Woh-oh -- je cherche un amour éternel
Je me demande si le sentiment est assez fort
Dis-moi, sommes-nous simplement des amants qui passent
Ou un amour éternel ?
Ce premier soir, nous ne faisons qu'un
Des âmes sœurs en fuite
Prenant notre destin en main
Dans ce monde de chances manquées
Le "pour toujours" existe-t-il encore
De ce côté du fantasme ?
Pouvons-nous nous permettre de nous demander
Si cela pourrait être le bon ?
Oh, je cherche un amour éternel
Je me demande si le sentiment est assez fort
Dis-moi, sommes-nous simplement des amants qui passent
Ou un amour éternel ?
Cela pourrait être un amour éternel.
Pouvons-nous nous permettre de nous demander
Si cela pourrait être le bon ?
Woh-oh, je cherche un amour éternel
Je me demande si le sentiment est assez fort
Dis-moi, sommes-nous simplement des amants qui passent
Ou un amour éternel ?
Cela pourrait être un amour éternel ?
Cela pourrait être un amour éternel ?
Cela pourrait être un amour éternel ?