Paroles et traduction Survivor - Nothing Can Shake Me (From Your Love)

Nothing Can Shake Me (From Your Love)

In this room
With the light of the sun in my eyes
I am blind
Can't recall
Where I am or what I did last night
Though I try and I try

Nothing can shake me from your love
It's true
No one can make me feel the things you do
Oh no, oh no

In the street I can feel people stare,
Stare me down
I'm lookin' back
Just to see if I lost you somewhere
But you're nowhere around

Nothing can shake me from your love
It's true
No one can make me feel the things you do
Oh no, oh no

Turnin' over the city,
Just searchin for you
Ravin like a, a mad man
Is there anybody left,
In this whole damn town
To take pity on a sad man
Lord help me through this
Yeah, help me through this
I just can't make it this way
Please help me find her
Yes help me find her
Somewhere, somehow, someway

In the night
With the moon and the stars high above
I can see
It's so strange
Though there's no rhyme or reason for love
Still it makes you its slave

Nothing can shake me from your love
It's true
No one can make me feel the things you do
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Oh no

Rien ne peut me secouer (De ton amour)

Dans cette pièce
Avec la lumière du soleil dans mes yeux
Je suis aveugle
Je ne me souviens pas
Où je suis ou ce que j'ai fait la nuit dernière
Bien que j'essaie et j'essaie

Rien ne peut me secouer de ton amour
C'est vrai
Personne ne peut me faire ressentir ce que tu fais
Oh non, oh non

Dans la rue, je sens les gens me regarder,
Me fixer
Je regarde en arrière
Juste pour voir si je t'ai perdue quelque part
Mais tu n'es nulle part

Rien ne peut me secouer de ton amour
C'est vrai
Personne ne peut me faire ressentir ce que tu fais
Oh non, oh non

Je parcours la ville,
Je te cherche juste
Je rage comme un, un fou
Y a-t-il quelqu'un qui reste,
Dans toute cette ville
Pour avoir pitié d'un homme triste
Seigneur, aide-moi à traverser ça
Oui, aide-moi à traverser ça
Je ne peux pas y arriver comme ça
S'il te plaît, aide-moi à la retrouver
Oui, aide-moi à la retrouver
Quelque part, d'une manière ou d'une autre

Dans la nuit
Avec la lune et les étoiles au-dessus
Je peux voir
C'est tellement étrange
Bien qu'il n'y ait pas de rime ou de raison pour l'amour
Il te rend quand même son esclave

Rien ne peut me secouer de ton amour
C'est vrai
Personne ne peut me faire ressentir ce que tu fais
Oh non, oh non
Oh non, oh non
Oh non