Paroles et traduction Survivor - Sdudla

Sdudla

Kanti why, sthandwa sami
Ungithinta kuphela masek'phela inyanga?
Kanti why, ma love
Ungikhumbula kuphela masufun' imali?
Kanti why, sthandwa sami
Ungithinta kuphela masek'phela inyanga?
Kanti why, ma love
Ungikhumbula kuphela masufun' imali?

No mama wam', bekangkhuza ngawe
Naba ngani bami, bebangkhuza ngawe
Nempinsthi zami, bezingkhuza ngawe
Lo baby unjani, umunt' onjani
Lo baby unjani, umunt' onjani
Mawbona mina, sowbon' imali
Mawbona mina, sowbon' inyuku
Mawbona mina, sowbon' imali

Kanti why, sthandwa sami (awung' nakekeli)
Ungithinta kuphela masek'phela inyanga (uthi ngenze njani?)
Kanti why, ma love (awung' nakekeli)
Ungikhumbula kuphela masufun' imali (uthi ngenze njani?)
Kanti why, sthandwa sami
Ungithinta kuphela masek'phela inyanga (ukhala njalo)
Kanti why, ma love
Ungikhumbula kuphela masufun' imali (ukhala njalo)

Mawungang bhejeli, uthi ngigeze ngani?
Mawungang bhejeli, impahla ngithenge ngani?
Mawungang bhejeli, ngenze inwele ngani?
Ngiyothol' indoda, ezong bhekekela
Ngiyothola indoda, ezong' phatha kahle
Awungnakeleli, uthi ngenze njani?
Mawngang' bheleli, uthi kubhela bani?
Into yaziyo, ukukhala njalo

Kanti why, sthandwa sami (awung' nakekeli)
Ungithinta kuphela masek'phela inyanga (uthi ngenze njani?)
Kanti why, ma love (awung' nakekeli)
Ungikhumbula kuphela masufun' imali (uthi ngenze njani?)
Kanti why, sthandwa sami
Ungithinta kuphela masek'phela inyanga (ukhala njalo)
Kanti why, ma love
Ungikhumbula kuphela masufun' imali (ukhala njalo)

Kanti why, sthandwa sami (awung' nakekeli)
Ungithinta kuphela masek'phela inyanga (uthi ngenze njani?)
Kanti why, ma love (awung' nakekeli)
Ungikhumbula kuphela masufun' imali (uthi ngenze njani?)
Kanti why, sthandwa sami
Ungithinta kuphela masek'phela inyanga (ukhala njalo)
Kanti why, my love
Ungikhumbula kuphela masufun' imali (ukhala njalo)

Awung' nakekeli
Uthi ngenze njani?
Awung' nakekeli
Uthi ngenze njani?

Ukhala njalo
Ukhala njalo

Sdudla

Why, my love
Do you only touch me when it's been a month?
Why, my darling
Do you remember me only when you need money?
Why, my love
Do you only touch me when it's been a month?
Why, my darling
Do you remember me only when you need money?

My mom warned me about you
Even my ancestors warned me about you
My friends warned me about you
What kind of baby are you, what kind of person are you?
What kind of baby are you, what kind of person are you?
You see I value money
You see I value life
You see I value money

Why, my love (why don't you care)
Do you only touch me when it's been a month (what do you want me to do?)
Why, my darling (why don't you care)
Do you remember me only when you need money (what do you want me to do?)
Why, my love
Do you only touch me when it's been a month (you're always crying)
Why, my darling
Do you remember me only when you need money (you're always crying)

Don't tell me off, what do you want me to wash with?
Don't tell me off, what do you want me to buy clothes with?
Don't tell me off, what do you want me to do my hair with?
I'm going to divorce you, I will be well taken care of
I'm going to get a man who will treat me well
You don't care, what do you want me to do?
Don't tell me off, who do you want me to kiss?
All you know is to always cry

Why, my love (why don't you care)
Do you only touch me when it's been a month (what do you want me to do?)
Why, my darling (why don't you care)
Do you remember me only when you need money (what do you want me to do?)
Why, my love
Do you only touch me when it's been a month (you're always crying)
Why, my darling
Do you remember me only when you need money (you're always crying)

Why, my love (why don't you care)
Do you only touch me when it's been a month (what do you want me to do?)
Why, my darling (why don't you care)
Do you remember me only when you need money (what do you want me to do?)
Why, my love
Do you only touch me when it's been a month (you're always crying)
Why, my darling
Do you remember me only when you need money (you're always crying)

You don't care
What do you want me to do?
You don't care
What do you want me to do?

You're always crying
You're always crying