Paroles et traduction Susan Ashton - Ball and Chain

In the middle of the night, wakened by the wind
Or was it something from my past, come to call again?
It was the presence of the pain that I could not escape
And it wrapped around my soul like a ball and chain.
Chorus:
All of us have a heartache, all of us have been stained
All of us long for freedom, but there′s only one who can break
This ball and chain.
In the middle of the night, wakened by the wind
Or did I hear it call my name like a faithful friend?
It was the presence of the peace that I could not escape
And it wrapped around my soul like a warm embrace.
Chorus:
All of us have a heartache, all of us have been stained
All of us long for freedom, but there's only one who can break
This ball and chain.
Facing all my fears knowing that He′s near
I stand tall, healing as His tears wash my lonely years
He calls to me in the middle of the night.
Chorus:
All of us have a heartache, all of us have been stained
All of us long for freedom, but there's only one who can break
This ball and chain.
Chorus:
All of us have a heartache, all of us have been stained
All of us long for freedom, but there's only one who can break
This ball and chain.
But there′s only one who can break
There′s only one who can break
There's only one who can break this ball and chain...

Посреди ночи, разбуженный ветром.
Или это было что-то из моего прошлого, пришедшее снова?
Это было присутствие боли, от которой я не мог убежать.
И она обвилась вокруг моей души, как шар и цепь.
Припев:
У всех нас есть душевная боль, все мы запятнаны.
Все мы жаждем свободы, но только один может сломаться.
Этот шар и цепь.
Посреди ночи, разбуженный ветром.
Или я слышал, как он звал меня по имени, как верный друг?
Это было присутствие мира, которого я не мог избежать.
И он обволакивал мою душу, как теплые объятия.
Припев:
У всех нас есть душевная боль, все мы запятнаны.
Все мы жаждем свободы, но только один может сломаться.
Этот шар и цепь.
Столкнувшись лицом к лицу со всеми своими страхами, зная, что он рядом.
Я стою в полный рост, исцеляясь, пока его слезы омывают мои одинокие годы.
Он зовет меня посреди ночи.
Припев:
У всех нас есть душевная боль, все мы запятнаны.
Все мы жаждем свободы, но только один может сломаться.
Этот шар и цепь.
Припев:
У всех нас есть душевная боль, все мы запятнаны.
Все мы жаждем свободы, но только один может сломаться.
Этот шар и цепь.
Но есть только один, кто может сломаться.
Есть только один, кто может сломаться.
Есть только один, кто может разорвать этот шар и цепь...