Paroles et traduction Susan Ashton - Come Out Of The Rain

Come Out Of The Rain

(Jamie O'Hara)

Yeah, there's a great big beautiful world out here
But you can't see it through all those tears
Since she broke your heart it's been nothin' but pain
Baby, come on out of the rain.

You can sink right down to the bottom of the blues
You can drown in self-pity but that just ain't you
Sooner or later you gotta make a change
Baby, come on out of the rain.

Got my arms wide open got a heart that's true
I'm standin' here waitin' just to comfort you
Hate to see you so lonely hate to see you this sad
Let me give you the love you need so bad.

Baby, don't be sad and don't be afraid of a helpin' hand
Open your eyes don't you understand
I'm crazy about you I'm callin' your name
Baby, come on out of the rain.

--- Instrumental ---

Oh, got my arms wide open got a heart that's true
I'm standin' here waitin' just to comfort you
Hate to see you so lonely hate to see you this sad
Let me give you the love you need so bad.

Baby, don't be sad and don't be afraid of a helpin' hand
Open your eyes don't you understand
I'm crazy about you I'm callin' your name
Baby, come on out of the rain.

Since she broke your heart it's been nothin' but pain
Sooner or later you gotta make a change
I'm crazy about you I'm callin' your name
Come on out of the rain.

Oh baby, come on out of the rain, yeah...

Выйди из дождя

(Джейми О'Хара)

Да, здесь есть большой прекрасный мир
Но ты не можешь увидеть его сквозь все эти слезы
С тех пор, как она разбила тебе сердце, ты испытываешь только боль
Милый, выйди из дождя.

Ты можешь опуститься на самое дно тоски
Ты можешь утонуть в жалости к себе, но это не ты
Рано или поздно тебе придется измениться
Милый, выйди из дождя.

Мои объятия широко открыты, мое сердце чисто
Я стою здесь, жду, чтобы утешить тебя
Мне больно видеть тебя таким одиноким, мне больно видеть тебя таким грустным
Позволь мне дать тебе ту любовь, которая тебе так нужна.

Милый, не грусти и не бойся протянутой руки
Открой глаза, разве ты не понимаешь
Я схожу с ума по тебе, я зову тебя по имени
Милый, выйди из дождя.

--- Инструментальная часть ---

О, мои объятия широко открыты, мое сердце чисто
Я стою здесь, жду, чтобы утешить тебя
Мне больно видеть тебя таким одиноким, мне больно видеть тебя таким грустным
Позволь мне дать тебе ту любовь, которая тебе так нужна.

Милый, не грусти и не бойся протянутой руки
Открой глаза, разве ты не понимаешь
Я схожу с ума по тебе, я зову тебя по имени
Милый, выйди из дождя.

С тех пор, как она разбила тебе сердце, ты испытываешь только боль
Рано или поздно тебе придется измениться
Я схожу с ума по тебе, я зову тебя по имени
Выйди из дождя.

О, милый, выйди из дождя, да...