Paroles et traduction Susan Ashton - Hold The Intangible

Hold The Intangible

You′ve heard the stories
You've read the message in the pages
You consider crucifixion: is it fact or fiction for the ages
Did He really appear
Like they say that He did
Does it conquer the fear
Did He die so that we could live
You′d like to think that it's true.
Oh, But you want to hold the intangible
To fashion the darkness into familiar shape
To see with your eyes
To know in your mind
Oh ye of so little faith
Only the heart, can hold the intangible.
There is a chamber
In the soul of the believer
It holds reason in defiance
The demanding hand of science may not enter.
But let's just suppose how it would be
To trade all you know
For one ounce of true belief
Then you′d learn the peace of that place.
Oh, But you want to hold the intangible
To fashion the darkness into familiar shape
To see with your eyes
To know in your mind
Oh ye of so little faith
Only the heart, can hold the intangible.
But let′s just suppose how it would be
To trade all you know
For one ounce of true belief
Then you'd learn the peace of that place.
Oh, But you want to hold the intangible
To fashion the darkness into familiar shape
To see with your eyes
To know in your mind
Oh ye of so little faith
Only the heart, can hold the intangible.
You want to hold the intangible.
Oh, you want to hold the intangible...

Удержать Неосязаемое

Ты слышал истории,
Читал послание на страницах,
Размышлял о распятии: факт или вымысел веков,
Он действительно явился,
Как говорят, что Он сделал,
Побеждает ли это страх,
Умер ли Он, чтобы мы могли жить,
Тебе хотелось бы верить, что это правда.
О, но ты хочешь удержать неосязаемое,
Превратить тьму в знакомую форму,
Увидеть своими глазами,
Познать своим разумом,
О, маловерный,
Только сердце может удержать неосязаемое.
Есть комната,
В душе верующего,
Она хранит разум вопреки,
Требовательная рука науки не может войти.
Но давай представим, как это было бы,
Обменять все, что ты знаешь,
На крупицу истинной веры,
Тогда ты познал бы покой этого места.
О, но ты хочешь удержать неосязаемое,
Превратить тьму в знакомую форму,
Увидеть своими глазами,
Познать своим разумом,
О, маловерный,
Только сердце может удержать неосязаемое.
Но давай представим, как это было бы,
Обменять все, что ты знаешь,
На крупицу истинной веры,
Тогда ты познал бы покой этого места.
О, но ты хочешь удержать неосязаемое,
Превратить тьму в знакомую форму,
Увидеть своими глазами,
Познать своим разумом,
О, маловерный,
Только сердце может удержать неосязаемое.
Ты хочешь удержать неосязаемое.
О, ты хочешь удержать неосязаемое...