Paroles et traduction Susan Ashton - Lonely River

(Wayne Kirkpatrick, Michael W. Smith)
Lonely river
You meander like a road
Stretching out into the great unknown
With solitary movement
You′re compelled and you're enthralled
As though you′re answering a distant call
Lonely river
Is there a place you're running to
Or is it something that you're running from
Is it hope that keeps you going
Is it faith that makes you strong
Lonely river, lonely river, running on
Lonely river
In the stillness of the night
Your restless nature keeps you raging on
Changing courses
Shallow waters, tangent streams
Lonely river, do you wonder what it means
Lonely river
I think I am a lot like you
Winding on in hopes to find the sea
And flooded by uncertainties
The current can be strong
But drifting towards our destinies
The arm of God is long
And I believe that through this journey
′Til we′re finally home
Lonely river, we will never, run alone

(Уэйн Киркпатрик, Майкл У. Смит)
Одинокая река
Ты извиваешься, как дорога.
Простираясь в великое неизвестное.
С одиночным движением
Ты подчинен и очарован.
Как будто ты отвечаешь на далекий зов.
Одинокая река
Есть ли место куда ты бежишь
Или это то от чего ты бежишь
Это надежда, которая поддерживает тебя?
Вера делает тебя сильным?
Одинокая река, одинокая река, бегущая вперед.
Одинокая река
В ночной тиши ...
Твоя беспокойная натура заставляет тебя бушевать.
Смена курса
Мелководье, касательные потоки.
Одинокая река, интересно ли тебе, что это значит
Одинокая река
Думаю, я очень похож на тебя.
Петляя в надежде найти море.
И затоплен неопределенностью.
Течение может быть сильным.
Но мы плывем навстречу судьбе.
У Бога длинная рука.
И я верю, что в этом путешествии
Пока мы наконец не окажемся дома
Одинокая река, мы никогда не будем бежать одни.