Paroles et traduction Susan Ashton - Love Is Alive

Love Is Alive

Well I think it′s time to get ready
To realize just what I have found
I have been only half of what I am
It's all clear to me now
My heart is on fire
My soul′s like a wheel that's turning
My love is alive
My love is alive
There's something inside
That′s making me crazy
I′ll try to keep it together
Cause what I say may not happen the same way
Now could mean forever
My heart is on fire
My soul's like a wheel that′s turning
My love is alive
My love is alive
My love is alive
My love is alive
There's a mirror moving inside my mind
Reflecting the love that you shine on me
But hold on now to that feeling
Let it flow, let it grow
My heart is on fire
My soul′s like a wheel that's turning
My love is alive
My love is alive
My love is alive
My love is alive

Любовь жива

Что ж, думаю, пора осознать,
Что я наконец-то нашла.
Я была лишь половиной себя,
Теперь мне всё ясно.
Моё сердце пылает,
Моя душа, как колесо, вращается,
Моя любовь жива,
Моя любовь жива.
Что-то внутри
Сводит меня с ума.
Постараюсь держать себя в руках,
Ведь то, что я скажу, может быть воспринято не так,
Сейчас может значить навсегда.
Моё сердце пылает,
Моя душа, как колесо, вращается,
Моя любовь жива,
Моя любовь жива.
Моя любовь жива,
Моя любовь жива.
Зеркало движется в моём разуме,
Отражая любовь, которой ты озаряешь меня.
Но держись за это чувство,
Позволь ему течь, позволь ему расти.
Моё сердце пылает,
Моя душа, как колесо, вращается,
Моя любовь жива,
Моя любовь жива.
Моя любовь жива,
Моя любовь жива.