Paroles et traduction Susan Ashton - Moonshine

There it is again, tempting refrain
Whisperin′, wooin' me, soothin′ me
Singin' my name
Here I go again, moth to a flame
Pushin' me, pullin′ me
Lullin′ me into these chains
It's charming, enchanting
A mystical sight
There on the surface
It all feels alright
But at the end of the day
It′s just borrowed light
There's a dark side
To the moonshine
Love at first sight, easy on the eyes
Appealing but slowly revealing the truth
Where it lies
Making believe like it′s the one
It shimmers and shines and it's tryin′
But it's not the sun
It's charming, enchanting
A mystical sight
There on the surface
It all feels alright
But at the end of the day
It′s just borrowed light
There′s a dark side
To the moonshine

Вот он снова, заманчивый припев.
Шепчет, ухаживает за мной, успокаивает меня.
Поешь мое имя.
И вот я снова иду, мотылек на пламя.
Толкаешь меня, тянешь меня.
Убаюкиваешь меня этими цепями.
Это очаровательно, очаровательно.
Мистическое зрелище
Там, на поверхности ...
Все в порядке.
Но в конце концов ...
Это просто заимствованный свет.
Есть темная сторона.
За самогон!
Любовь с первого взгляда, легка на глаза.
Привлекательно, но медленно раскрывая правду.
Где он лежит?
Притворяюсь будто это тот самый
Оно мерцает и сияет, и оно пытается ...
Но это не солнце.
Это очаровательно, очаровательно.
Мистическое зрелище
Там, на поверхности ...
Все в порядке.
Но в конце концов ...
Это просто заимствованный свет.
Есть темная сторона.
За самогон!