Paroles et traduction Susan Ashton - No Other

No Other

All the evidence is in, all the truth's been told
There's nothing left I need to see 'cause I'm already sold
I've seen the healing touch of Your hand bring my broken dreams to life
No one can love me any more than You so I make this vow tonight.

There'll be no other Gods before You
No other love above You
No other dream in my heart than what You've begun
Before You there will be no other one.

I cannot see where life will take me, there's still so far to go
But this one thing I've come to realize, You're all I need to know
Against the frailty of my humaness, with everything I am I promise this.

There'll be no other Gods before You
No other love above You
No other dream in my heart than what You've begun
Before You there will be no other one.

Oh, precious love that found me
All that You are is all I need.

There'll be no other Gods before You
No other love above You
No other dream in my heart than what You've begun
Before You there will be no other one...

Нет другого

Все доказательства собраны, вся правда сказана,
Мне больше не нужно ничего видеть, потому что я уже убеждена.
Я видела, как целебное прикосновение Твоей руки вдохнуло жизнь в мои разбитые мечты,
Никто не сможет любить меня больше, чем Ты, поэтому я даю эту клятву сегодня вечером.

Не будет других Богов прежде Тебя,
Никакой другой любви выше Твоей,
Никакой другой мечты в моем сердце, кроме той, что Ты начал,
Прежде Тебя не будет никого другого.

Я не вижу, куда меня приведет жизнь, еще так далеко идти,
Но вот что я поняла: Ты - все, что мне нужно знать.
Несмотря на хрупкость моей человеческой природы, всем, что я есть, я обещаю это.

Не будет других Богов прежде Тебя,
Никакой другой любви выше Твоей,
Никакой другой мечты в моем сердце, кроме той, что Ты начал,
Прежде Тебя не будет никого другого.

О, драгоценная любовь, которая нашла меня,
Все, что Ты есть - это все, что мне нужно.

Не будет других Богов прежде Тебя,
Никакой другой любви выше Твоей,
Никакой другой мечты в моем сердце, кроме той, что Ты начал,
Прежде Тебя не будет никого другого...