Paroles et traduction Susan Ashton - Song of Reconciliation

Song of Reconciliation

Where there is love there is a peace
And in the cages that bind the bitter heart it is release
Hold it close to your chest, let it move and let it rest
For it is here to set your mind at ease
Where there is love there is a peace.
Where there is hope there is a dream
To rise above, to remit and to redeem
To go back, to go where there′s no hurt or anger there
To find the song that you once could sing
Where there is hope there is a dream.
Where there is faith there is a chance
To alter the course and fight the winds of circumstance
Not to scar, but mend, not to break, but to bend
And not to know but to understand
Where there is faith there is a chance
Where there is hope there is a dream.
Where there is love there is a peace...

Песня Примирения

Где есть любовь, там есть покой,
И в клетках, что сковывают ожесточенное сердце, — освобождение.
Прижми это к груди, позволь этому двигаться и покоиться,
Ведь это здесь, чтобы успокоить твой разум.
Где есть любовь, там есть покой.
Где есть надежда, там есть мечта
Подняться над всем, простить и искупить,
Вернуться туда, где нет боли и гнева,
Найти песню, которую ты когда-то мог петь.
Где есть надежда, там есть мечта.
Где есть вера, там есть шанс
Изменить ход событий и бороться с ветрами обстоятельств,
Не ранить, а исцелять, не ломать, а гнуть
И не знать, а понимать.
Где есть вера, там есть шанс.
Где есть надежда, там есть мечта.
Где есть любовь, там есть покой...