Paroles et traduction Susan Ashton - There Is A Line - 2006 Digital Remaster

There Is A Line - 2006 Digital Remaster

It's hard to tell just when the night bacomes the day
That golden moment when the darkness rolls away
But there is a moment none the less.
In the regions of the heart there is a place
A sacred chater that should not be erased
It is the marrow; the moral core that I can not ignore.
Within the scheme of things
Well I know where I stand
My convictions they define who I am
Some move the boundaries at any cost
But there is a line, I will not cross
No riding on the fence - no alibis
No building on the sands of compromise
I won't be borrowed and I can't be bought
There is a line, I will not cross.
Ask the ocean where the water meets the land
He will tell you it depends on where you stand
And you're neither right or wrong.
But in the fathoms of the soul that won't ring true
Cause truth is more than an imposing point of view
It rises above the changing tide
As sure as the morning sky.
Within the scheme of things
Well I know where I stand
My convictions they define who I am
Some move the boundaries at any cost
But there is a line, I will not cross
No riding on the fence - no alibis
No building on the sands of compromise
I won't be borrowed and I can't be bought
There is a line, I will not cross.
Within the scheme of things
I know where I stand
My convictions they define who I am
Some move the boundaries at any cost
But there is a line, I will not cross
No riding on the fence - no alibis
No building on the sands of compromise
I won't be borrowed and I can't be bought
There is a line, oh, there is a line
There is a line, I will not cross...

Есть черта - Цифровой ремастер 2006

Трудно сказать, когда именно ночь становится днем,
Тот золотой момент, когда тьма отступает,
Но этот момент все же существует.
В глубине сердца есть место,
Священная глава, которую нельзя стереть,
Это суть, моральный стержень, который я не могу игнорировать.
В общей схеме вещей
Я знаю, где стою,
Мои убеждения определяют, кто я.
Некоторые двигают границы любой ценой,
Но есть черта, которую я не переступлю.
Не сидеть на двух стульях, без оправданий,
Не строить на песке компромиссов.
Меня нельзя одолжить и меня нельзя купить,
Есть черта, которую я не переступлю.
Спроси океан, где вода встречается с землей,
Он скажет, что это зависит от того, где ты стоишь,
И ты не прав и не неправ.
Но в глубине души это неправда,
Потому что истина - это больше, чем навязанная точка зрения,
Она поднимается над меняющимся приливом,
Так же верно, как и утреннее небо.
В общей схеме вещей
Я знаю, где стою,
Мои убеждения определяют, кто я.
Некоторые двигают границы любой ценой,
Но есть черта, которую я не переступлю.
Не сидеть на двух стульях, без оправданий,
Не строить на песке компромиссов.
Меня нельзя одолжить и меня нельзя купить,
Есть черта, которую я не переступлю.
В общей схеме вещей
Я знаю, где стою,
Мои убеждения определяют, кто я.
Некоторые двигают границы любой ценой,
Но есть черта, которую я не переступлю.
Не сидеть на двух стульях, без оправданий,
Не строить на песке компромиссов.
Меня нельзя одолжить и меня нельзя купить,
Есть черта, о, есть черта,
Есть черта, которую я не переступлю...