Paroles et traduction Susan Jacks - All the Tea in China

All the Tea in China

I watched the way you looked at her
It made me feel so small
I felt your body close to her
Like I wasn't there at all

And something made me feel so cold
And I wanted just to hide
It felt like deep inside of me
Something there had died

And all the tea in China
And all the tears from the deep blue sea
And all the love from the heavens above
Won't keep you here with me

It's funny how the time goes now
It just don't seem to fly
So many times I've heard those lies
So many times I've cried

And you just go on hurting me
And I go on loving you
And I know soon she'll be with you
There's nothing I can do

And all the tea in China
And all the tears from the deep blue sea
And all the love from the heavens above
Won't keep you here with me

And all the tea in China
And all the tears from the deep blue sea
And all the love from the heavens above
Won't keep you here with me

Весь чай Китая

Я видела, как ты смотрел на нее,
Это заставило меня почувствовать себя такой ничтожной.
Я чувствовала твое тело рядом с ней,
Как будто меня там совсем не было.

И что-то заставило меня почувствовать такой холод,
И мне просто захотелось спрятаться.
Это было как будто глубоко внутри меня
Что-то умерло.

И весь чай Китая,
И все слезы из глубокого синего моря,
И вся любовь с небес,
Не удержат тебя здесь, со мной.

Забавно, как теперь идет время,
Оно словно не летит.
Так много раз я слышала эту ложь,
Так много раз я плакала.

И ты просто продолжаешь делать мне больно,
А я продолжаю любить тебя.
И я знаю, скоро она будет с тобой,
Я ничего не могу сделать.

И весь чай Китая,
И все слезы из глубокого синего моря,
И вся любовь с небес,
Не удержат тебя здесь, со мной.

И весь чай Китая,
И все слезы из глубокого синего моря,
И вся любовь с небес,
Не удержат тебя здесь, со мной.