Paroles et traduction Susan Jacks - Evergreen

Evergreen

Sometimes love will bloom in the springtime
Then like flowers in summer it will grow
Then fadeaway in the winter
When the cold wind begin to blow

But when it's evergreen, evergreen
It will last through the summer and winter too
When love is evergreen, evergreen
Like my love for you

So hold my hand and tell me
You'll be mine through laughter and through tears
We'll let the whole world see, our love will be
Evergreen through all the years

For when it's evergreen, evergreen
It will last through the summer and winter too
When love is evergreen, evergreen
Like my love for you

Toujours verte

Parfois l'amour fleurira au printemps
Puis comme des fleurs en été, il grandira
Puis s'estompera en hiver
Quand le vent froid se mettra à souffler

Mais quand c'est toujours vert, toujours vert
Cela durera tout l'été et l'hiver aussi
Quand l'amour est toujours vert, toujours vert
Comme mon amour pour toi

Alors tiens ma main et dis-moi
Tu seras à moi à travers le rire et les larmes
Nous montrerons au monde entier, notre amour sera
Toujours vert à travers les années

Car quand c'est toujours vert, toujours vert
Cela durera tout l'été et l'hiver aussi
Quand l'amour est toujours vert, toujours vert
Comme mon amour pour toi