Paroles et traduction Susan McCann - If the Whole World Stopped Loving

If the Whole World Stopped Loving

If the whole world stopped loving
The way you stopped loving me

Have you ever stopped to wonder
What kind of place this would be?
If the whole world stopped loving
The way you stopped loving me

If every heart was broken
The way that you broke my own
And the whole world stopped loving
How long would living go on?

Hear the church bells in the steeple
As they ring their song through the air
If the whole world stopped loving
There'd be no steeple bell there

The tears would fill the river
'Til the river's flooded the sea
If the whole world stopped loving
The way you stopped loving me

If the whole world stopped loving
The way you stopped loving me
(You stopped loving me)

Если бы весь мир перестал любить

Если бы весь мир перестал любить,
Так, как ты перестал любить меня,

Задумывался ли ты хоть когда-нибудь,
Каким бы стало это место?
Если бы весь мир перестал любить,
Так, как ты перестал любить меня.

Если бы каждое сердце было разбито,
Так, как ты разбил мое,
И весь мир перестал любить,
Как долго бы продолжалась жизнь?

Слышишь церковные колокола на колокольне,
Как они разносят свою песню по воздуху,
Если бы весь мир перестал любить,
Не было бы там колокольного звона.

Слезы наполнили бы реки,
Пока реки не затопили бы море,
Если бы весь мир перестал любить,
Так, как ты перестал любить меня.

Если бы весь мир перестал любить,
Так, как ты перестал любить меня.
(Ты перестал любить меня.)