Love Has Joined Us Together - Susan McCann traduction en allemand

Love Has Joined Us Together

The moon may capture the sunshine
And darkness may prison the day
But love has joined us together
And no one can take it away

Though people may say bad things about us
And neighbours may let gossip play
But love has joined us together
And no one can take it away

For the trust in love to keep us every day
And hope it will truly make us strong
We pray our love will protect us night and day
And teach us right from wrong

The sea may swallow the weather
And swirl may take away clay
But love has joined us together
And no one can take it away

The sea may swallow the weather
And swirl may take away clay
But love has joined us together
And no one can take it away

No, no one can take it away

Liebe hat uns zusammengebracht

Der Mond mag den Sonnenschein einfangen
Und Dunkelheit mag den Tag gefangen nehmen
Doch Liebe hat uns zusammengebracht
Und niemand kann sie uns nehmen

Auch wenn Leute Schlechtes über uns sagen
Und Nachbarn Klatsch und Tratsch verbreiten
Doch Liebe hat uns zusammengebracht
Und niemand kann sie uns nehmen

Denn wir vertrauen darauf, dass die Liebe uns jeden Tag leitet
Und hoffen, dass sie uns wirklich stark macht
Wir beten, dass unsere Liebe uns Tag und Nacht beschützt
Und uns lehrt, was richtig und falsch ist

Das Meer mag das Wetter verschlingen
Und Strudel mögen den Lehm fortspülen
Doch Liebe hat uns zusammengebracht
Und niemand kann sie uns nehmen

Das Meer mag das Wetter verschlingen
Und Strudel mögen den Lehm fortspülen
Doch Liebe hat uns zusammengebracht
Und niemand kann sie uns nehmen

Nein, niemand kann sie uns nehmen