Paroles et traduction Susan McCann - Mirror Mirror

Mirror Mirror

Once he thought I hung the moon
Now he plays a different tune
Looking back, I can see I let him down
I've gone a little crazy since I've lost my baby
Now I feel like the biggest fool around

Mirror, mirror on the wall, who's the biggest fool of all
Who had true love, but chose to lie and cheat
Mirror, mirror on the wall, who's the biggest fool of all
From where I stand, it looks a lot like me

When I stood by his side, he loved me more than now
I couldn't see just what I had, now it's too late
I face the cold hard facts, that he can't take me back
The bigger the fool, the bigger chance they take

Mirror, mirror on the wall, who's the biggest fool of all
Who had true love but choose to lie and cheat
Mirror, mirror on the wall, who's the biggest fool of all
From where I stand, it looks a lot like me

From where I stand, it's plain to see it's me

Однажды он подумал, что я повесил луну
Теперь он играет другую мелодию
Оглядываясь назад, я вижу, что подвел его
Я немного сошла с ума с тех пор, как потеряла ребенка
Теперь я чувствую себя самым большим дураком

Зеркало, зеркало на стене, кто самый большой дурак
У кого была настоящая любовь, но он предпочел лгать и обманывать
Зеркало, зеркало на стене, кто самый большой дурак
С того места, где я стою, это очень похоже на меня.

Когда я стоял рядом с ним, он любил меня больше, чем сейчас
Я не мог видеть, что у меня было, теперь уже слишком поздно
Я сталкиваюсь с холодными суровыми фактами, что он не может вернуть меня
Чем больше дурак, тем больше у них шансов

Зеркало, зеркало на стене, кто самый большой дурак
У кого была настоящая любовь, но он предпочел лгать и обманывать
Зеркало, зеркало на стене, кто самый большой дурак
С того места, где я стою, это очень похоже на меня.

С того места, где я стою, ясно видно, что это я.