Paroles et traduction Susan McCann - Someone Is Looking for Someone Like You

Someone Is Looking for Someone Like You

You say that nobody cares where you're going
And that your life don't mean nothing at all
You've heard the saying "You reap what you sowin'"
So plant a good seed and watch it grow tall

Somewhere a man's got no woman to turn to
Somewhere a woman is lonely and blue
Somewhere a child's got no momma to hold her
Someone is looking for someone like you

You say there's no road that you care to travel
Nothing to say that ain't been said before
And life's a mystery that you can't unravel
And love's the key that will open that door

Somewhere a man's got no woman to turn to
Somewhere a woman is lonely and blue
Somewhere a child's got no momma to hold her
Someone is looking for someone like you

Think of all the time you waste complaining
Think of all the good that could be done
Think of all the friends you could be gaining
If you lift your hand to help someone

You say that nobody cares where you're going
And that your life don't mean nothing at all
You've heard the saying "You reap what you sowin'"
So plant a good seed and watch it grow tall

Somewhere a man's got no woman to turn to
Somewhere a woman is lonely and blue
Somewhere a child's got no momma to hold her
Someone is looking for someone like you

Someone is looking for someone like you

Кто-то ищет кого-то, как ты

Ты говоришь, что никому нет дела, куда ты идешь,
И что твоя жизнь ничего не значит.
Ты слышал поговорку: «Что посеешь, то и пожнешь»,
Так посади хорошее семя и наблюдай, как оно растет.

Где-то мужчина без женщины, к которой можно обратиться,
Где-то женщина одинока и грустит.
Где-то ребенок без мамы, которая могла бы его обнять,
Кто-то ищет кого-то, как ты.

Ты говоришь, что нет дороги, по которой ты хотел бы идти,
Нечего сказать, что не было сказано раньше.
И жизнь — это загадка, которую ты не можешь разгадать,
А любовь — это ключ, который откроет эту дверь.

Где-то мужчина без женщины, к которой можно обратиться,
Где-то женщина одинока и грустит.
Где-то ребенок без мамы, которая могла бы его обнять,
Кто-то ищет кого-то, как ты.

Подумай о всем времени, которое ты тратишь на жалобы,
Подумай обо всем хорошем, что можно сделать.
Подумай обо всех друзьях, которых ты мог бы приобрести,
Если протянешь руку помощи кому-нибудь.

Ты говоришь, что никому нет дела, куда ты идешь,
И что твоя жизнь ничего не значит.
Ты слышал поговорку: «Что посеешь, то и пожнешь»,
Так посади хорошее семя и наблюдай, как оно растет.

Где-то мужчина без женщины, к которой можно обратиться,
Где-то женщина одинока и грустит.
Где-то ребенок без мамы, которая могла бы его обнять,
Кто-то ищет кого-то, как ты.

Кто-то ищет кого-то, как ты.