Paroles et traduction Susan McCann - Two Broken Hearts

Two Broken Hearts

Two Broken Hearts

When somebody speaks your name, it rekindles a lighted flame
My life is so empty without you
Called your friend the other day, he told me you feel the same way
And I don't know what I'm gonna do

Two broken hearts are all that's left
Two people who try but can't forget
Too many dreams I dream about wishing for you but
You're not coming home, tonight when I think of what we had
It just makes me feel oh so very sad
I don't wanna ever fall in love again,
Cause if I did I'd lose it all in the end

I'll take a walk along the beach,
Search for an answer that's out of reach
And yet I know what you had to do, saw it happen in your smile,
When you found out you couldn't have a child
That was the pain that broke our hearts in two

Two broken hearts are all that's left
Two people who try but can't forget
Too many dreams I dream about wishing for you but
You're not coming home, tonight when I think of what we had
It just makes me feel oh so very sad
I don't wanna ever fall in love again,
Cause if I did I'd lose it all in the end

Два разбитых сердца

Когда кто-то произносит ваше имя, оно снова зажигает зажженное пламя
Моя жизнь так пуста без тебя
Позвонил твоему другу на днях, он сказал мне, что ты чувствуешь то же самое
И я не знаю, что я буду делать

Два разбитых сердца - это все, что осталось
Два человека, которые пытаются, но не могут забыть
Слишком много снов, о которых я мечтаю желать тебе, но
Ты не вернешься домой сегодня вечером, когда я думаю о том, что у нас было
Это просто заставляет меня чувствовать себя так очень грустно
Я не хочу снова влюбляться,
Потому что, если бы я это сделал, я бы потерял все это в конце

Я прогуляюсь по пляжу,
Ищите ответ, который недоступен
И все же я знаю, что ты должен был сделать, видел, как это произошло в твоей улыбке,
Когда вы узнали, что не можете иметь ребенка
Это была боль, которая разбила наши сердца пополам

Два разбитых сердца - это все, что осталось
Два человека, которые пытаются, но не могут забыть
Слишком много снов, о которых я мечтаю желать тебе, но
Ты не вернешься домой сегодня вечером, когда я думаю о том, что у нас было
Это просто заставляет меня чувствовать себя так очень грустно
Я не хочу снова влюбляться,
Потому что, если бы я это сделал, я бы потерял все это в конце