Paroles et traduction Susan McCann - When the Sun Says Goodbye to the Mountain

When the Sun Says Goodbye to the Mountain

When the sun says goodbye to the mountains
And the night says hello to the dawn
I'm alone with my dreams on the hilltop
I can still hear your voice though you're gone

I hear from my door a love song in the wind
It brings back sweet memories of you
When the sun says goodbye to the mountain
I'm alone and my thoughts are just for you

Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Et que la nuit rencontre le jour
Je suis seule avec mes rêves sur la montagne
Une voix me rappelle toujours

I hear from my door a love song in the wind
It brings back sweet memories of you
When the sun says goodbye to the mountain
I'm alone and my thoughts are just for you

Когда солнце прощается с горой

Когда солнце прощается с горой,
И ночь говорит рассвету "Привет",
Я одна со своими мечтами на вершине,
Я все еще слышу твой голос, хоть ты и ушел.

Из-за моей двери слышу песню любви на ветру,
Она возвращает сладкие воспоминания о тебе,
Когда солнце прощается с горой,
Я одна, и мои мысли только о тебе.

Когда солнце говорит "bonjour" горе,
И ночь встречает день,
Я одна со своими мечтами на горе,
Голос всегда напоминает мне о тебе.

Из-за моей двери слышу песню любви на ветру,
Она возвращает сладкие воспоминания о тебе,
Когда солнце прощается с горой,
Я одна, и мои мысли только о тебе.